TUHLE INFORMACI - перевод на Русском

• эту информацию
• эта информация
• этой информацией
• эти сведения

Примеры использования Tuhle informaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tuhle informaci si pamatujte.
Запомните эту информацию.

Tuhle informaci vám nemůžeme poskytnout.
Мы не вправе распространять эту информацию.

Kdes získal tuhle informaci?
Откуда у тебя эта информация?

Jestliže máme tuhle informaci my, můžeme předpokládat, že ji mají i jiní.
Если у нас есть такая информация то возможно у других людей она тоже есть.

Musíme být velice opatrní kdy tuhle informaci zveřejníme.
Необходима осторожность При обнародовании этой информации.

Je mi líto. Tuhle informaci vám dát nemůžeme.
Простите, мы не вправе давать такую информацию.

Kde jsi k čertu vzal tuhle informaci?
Где, черт возьми, ты об этом узнал?

Víš kolik by Obregón zaplatil za tuhle informaci?
Знаешь, сколько деньжищ можно сорвать за такую информацию?

tak by mi nedal tuhle informaci.
он бы сейчас не отплатил этими разведданными.

Tuhle informaci nikdo nepotřebuje.
Такая информация никому не пригодится.

Na tuhle informaci nemohl náhodou narazit, takže ho někdo musel upozornit.
Не может быть, чтобы он где-то натолкнулся на эту информацию, так что… Вероятно, его кто-то на нее навел.

dostala jsem tuhle informaci z několika zdrojů.
но я получила эту информацию из нескольких источников.

Dokud nezjistím, odkud má Julia tuhle informaci, bude nejlepší, když se všichni uklidníme.
Пока я не выясню, откуда у Джулии эта информация, думаю, лучше всего нам всем сохранять спокойствие.

vám nemohu dát tuhle informaci.
я не могу дать вам эту информацию.

Kéž bych měl tuhle informaci předtím, než jsem ji povzbudil, aby si s ním vyšla, ale to je v pohodě.
Вот бы я обладал этой информацией до того, как поощрил ее на свидание. Ну да ничего страшного.

Každou chvílí, co tu sedím a znám tuhle informaci a nic jí neříkám, jsem v nebezpečí.
Каждую секунду, что я владею этой информацией и не делюсь с ней, я в опасности.

byl předpojatý- -ale už jenom to, že tuhle informaci nesdělil.
бы он был предвзятым-, Но только в том, что он удерживаемых этой информации.

Tuhle informaci vám nemůžu podat. A musím s vaším otcem okamžitě mluvit.
Я не могу раскрыть этой информации, и мне нужно поговорить с твоим отцом, прямо сейчас.

kterému mohu sdělit tuhle informaci.
с кем можно поделиться это информацией.

poslední co bys potřebovala je, abych měl tuhle informaci.
это не убьет меня, не в твоих интересах посвящать меня во все подробности.