Примеры использования Univerzitního на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
nebyl jsem kapitánem univerzitního potápěčského týmu pro nic za nic.
malou ligy džbánu nebo jako junior univerzitního basketbalového hráče;
malou ligy džbánu nebo jako junior univerzitního basketbalového hráče;
маленький кувшин лиги или как баскетболист младший университетский;hrdinovi fotbalového univerzitního týmu?
Byl jsem na turné univerzitního sboru v Severní Kalifornii
Я гастролировал с университетским хором по северной Калифорнии. Мы сделали остановку после дня,člen univerzitního týmu tenisu,
Ve větsině odvětví univerzitního výzkumu jsou přímé vnějsí vlivy- vojenské,
В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние: военное, политическое,Nestanovil jste žádná omezení univerzitního výzkumu, včetně výzkumu vašich vlastních, někdy kontroverzních produktů?
Никаких пределов для исследования университета в том числе свои собственных исследований иногда спорных продуктов?Rozešli jsme se, vzala si univerzitního profesora, kterej si vařil svoje vlastní pivo.
Мы разошлись, а она вышла замуж за профессора колледжа, который варил собственное пиво.Navíc chodí na hodiny univerzitního bádání.
она берет научные уроки на уровне колледжа.Hrdé Německo, tvůrce moderního univerzitního systému, který dnes zná většina světa,
Гордая Германия, изобретатель современной университетской системы, как в настоящее время считает большинство мира,V současné době jsou vzdělávací zdroje- zejména zdroje terciárního( univerzitního) vzdělání- v mnoha chudších zemích oproti bohatým státům značně omezené
В настоящее время образовательные ресурсы, особенно третичные образовательные ресурсы( университеты) во многих беднейших странах имеют значительное ограничение по доступности,tě chci dostat do univerzitního týmu, takže už nebudu muset dál vídat ten tvůj ošklivý obličej v Alamo Freeze.
тебя… Это потому что я хочу, чтобы ты нашел команду и пошел в колледж, чтобы я больше не видел твоей страшной морды в Алмо Фриз.Druhým omylem politiků je představa, že jediný významný přínos univerzitního vzdělání spočívá v poskytnutí příležitosti absolventům, aby si našli pracovní místo odpovídající střední třídě a přispívali k hospodářskému růstu a prosperitě.
Второе заблуждение политиков в том, что единственной выгодой от высшего образования является возможность для выпускников найти работу уровня среднего класса и сделать свой вклад в экономический рост и процветание.Co ještě kapku Stifmistrova univerzitního lektvaru?
Как на счет еще Стифлеровской университетской смеси?Robert Semple, hvězdný hráč univerzitního týmu.
Роберт Сэмпл, звезда университетской команды.Skutečná hodnota univerzitního vzdělání je nehmotná!
Do univerzitního života těžce zasáhla první světová válka.
Po absolvování univerzitního studia pak univerzitní diplomovaný ekonom.
a záběry z univerzitního systému.
с камер слежения в университете.
