USPOŘÁDAT - перевод на Русском

• устраивать
• устроить
• организовать
• провести
• закатить
• упорядочить
• устроим
• организовывать

Примеры использования Uspořádat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohli bychom uspořádat benefiční oběd na podporu boje proti zbraním.
Может, устроим благотворительный обед против вооруженного насилия.

Urza vždy uměl uspořádat banket.
Урза всегда умел устраивать праздники.

Kvůli pohřbu, další noc bychom měli u Rousseau's uspořádat tryznu.
На похороны, на вторую ночь мы должны провести поминки на Руссо.

Rozhodli jsme se uspořádat obřad později.
Церемонию мы устроим позже.

Je to ale naprosto směšný. Uspořádat pohřeb vrány.
Это полный идиотизм- устраивать похороны вороне.

Ó! Tak fajn…" Pojďme uspořádat párty.
О, классно, хорошо…" О- о- о давай устроим вечеринку".

A jako taková, je tvoje povinnost uspořádat oslavu.
И это работа ЛДН- устраивать вечеринки для друзей.

Někdo vážně ví, jak uspořádat večírek.
Кто-то знает, как устраивать вечеринки.

Uspořádat zvířata a další prvky,
Устройте животных и другие элементы так хорошо,

Uspořádat bloky, aby cestu k parkovišti.
Устройте блоки, чтобы сделать маршрут к стоянке.

Ty věci domů, uspořádat malý obřad.
Эту штуку домой, проведу небольшой ритуал.

Zítra chce uspořádat tiskovou konferenci.
Он хочет собрать завтра пресс-конференцию.

Chci… to všechno uspořádat.
Хочу все в порядок привести.

Budu muset znovu tohle všechno uspořádat.
Мне придется разложить все это еще раз.

Uspořádat první prázdninový mejdlo.
Отметить первую летнюю ночь.

Nemůžeme místo toho uspořádat turnaj ve scrabble?
Может мы просто устроим турнир по Скрабл?

Měli byste uspořádat velkou párty.
Нужно забацать мощную вечеринку.

Dát do krabiček, sestavit police, a uspořádat je v abecedním pořadí.
Доставай кассеты и расставляй их на полках в алфавитном порядке.

Můžeme uspořádat nejlepší párty všech dob
Но мы вчетвером можем замутить крутейшую тусу всех времен!

Uspořádat okna do kaskády.
Расположить окна каскадом.