VAŠIMI - перевод на Русском

Vašimi prsty, správně?

Твои пальцы, правильно?

Nebo zaplatím někomu jinému vašimi penězi, aby to pro mě udělal.

Или твои деньги достанутся тому, кто сделает все так, как мне надо.

S vašimi moderními myšlenkami porovnávám jeden zadeček Folies Bergere.

Не сравнить твои новые идеи… с теми, что родились… в Фоли- Бержер.

A máme kulky s vašimi otisky.

А у нас твои отпечатки на пуле.

Řídit se vašimi pokyny.

Следуя вашему примеру.

Už jednou jednala za vašimi zády.

Она действовала за твоей спиной и раньше.

Nevypiju víno s vašimi odpornými slinami!- No tak, napijte se.

Я не стану пить ваше гадкое вино, сделанное из вашей же слюны.

Ačkoli jsem trochu zmaten vašimi poznámkami.

Хотя меня немного смущают твои заметки по некоторым кандидатам.

Řečeno vašimi slovy, musím prohlásit,

Спользу€ ваш привычный лексикон,

Ani věšením pošetilců vašimi muži zákona před pár dny v kasínu.

Как и висельными проделками ваших законников в казино пару дней назад.

Včera jsem se probral vašimi obchody jakožto developera.

Прошлой ночью я проверил вашу деятельность в качестве застройщика.

Promluvím si s vašimi nadřízenými jenom abych se ujistil,

Я поговорю с вашим начальником, Чтобы убедиться,

Nedokážete s vašimi lidmi udělat něco správně?

Твоя команда можешь хоть что-нибудь сделать правильно?

Seńor, jste spokojený s vašimi dálkovými telefonáty, pane?

Сеньор, вас устраивает ваша телефонная связь, сэр?

Co vašimi přáteli?

А твои друзья?

Co jste jí s vašimi Jericho kamarády udělali?

Какого черта ты и твои приятели из Иерихона с ней сделали?

jak jste na tom s vašimi fazolkami.

как поживает ваша лимская фасоль.

Řeknu manželovi, ať si promluví s vašimi nadřízenými.

Я скажу мужу, и он пожалуется вашему начальству.

Co ještě můžete udělat s vašimi včelami?

Что еще вы можете сделать со своими пчелами?

Myslíš s vašimi nepřáteli?

Ты имеешь в виду с твоим врагом?

Примеры использования Vašimi на Чешском языке и их переводы на Русский язык