VYŘADIT - перевод на Русском

Vejde se do telefonu a dokáže vyřadit celou městskou čtvrť.

Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал.

kteří by dokázali vyřadit laser L9.

способных отключить лазер L9.

ta účtenka by tě mohla vyřadit ze seznamu podezřelých.

чек поможет исключить тебя из подозреваемых.

KITTe, budeš muset vyřadit jejich rádiové frekvence.

КИТТ, ты должен отключить их радиочастоты.

Ale většinu z nich můžeme vyřadit.

Но большую часть из них мы можем исключить.

Dokázal bych vyřadit celý zatracený systém.

Я даже могу уничтожить всю систему.

kterého budete muset vyřadit před sebráním lahvičky.

которое вы должны отключить до уничтожения.

Z té lepší stránky- můžeme ho vyřadit z podezřelých.

С другой стороны, мы можем исключить его из подозреваемых.

Nemůžu to vyřadit.

Я не могу отключить это.

Musím zkusit vyřadit server.

Должне попробовать отключить сервер.

Musíš se dostat do kontrolního panelu a vyřadit wi-fi.

Тебе нужно добраться до панели управления и отключить Wi- Fi.

Nechceme vyřadit vaši loď, ale zřejmě budeme muset.

Мы не хотим обезвреживать ваш корабль, но мы сделаем это, если потребуется.

A ostřílení žháři by dokázali vyřadit rozstřikovače.

Опытный поджигатель отключил бы систему пожаротушения.

Nechceme vyřadit Méďu z našich aktivit ani během deštivých dnů.

Мы же не хотим исключать Медведя из наших выходных мероприятий.

Proč musíme vyřadit elektřinu?

Зачем нужно отключать электричество?

Musela vyřadit mou zbraň, když jsme byli na benzínce.

Должно быть, повредила мой пистолет, когда мы останавливались на заправке.

Měl by sis jí vyřadit z přátel.

Тебе следует удалить ее из друзей.

Nemůžu vyřadit spoušť, jestliže neznám to kouzelné slovo.

Я не могу деактивировать кнопку пуска, не зная волшебного слова.

Vyřadit z toho týmu Stonehilla.

Не вводить в команду Стоунхилла.

Chtějí je vyřadit ze systému doménových jmen DNS.

Они хотят убрать их из системы доменных имен.

Примеры использования Vyřadit на Чешском языке и их переводы на Русский язык