VYDEJ - перевод на Русском

• отдай
• отдайте

Примеры использования Vydej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vydej to ze sebe, Stefane.
Выплесни все это, Стефан.

Vydej mi ji ať o jejím osudu rozhodne město.
Сдай ее мне и позволь городу решить ее судьбу.

Vydej signál.
Дайте сигнал.

Vydej prohlášení, že se těšíme na spolupráci s Hawleym.
Выступи с заявлением о том, что мы с нетерпением ждем работы с Холли.

Vydej novou píseň.
Выпусти новый сингл.

Alberte, vydej okamžitě tělo té dívky její rodině.
Альберт, немедленно выдай тело девушки семье.

Vydej mi ji.
Верни ее мне.

Vydej svoje sladkosti.
Покажи свои сладости.

Vydej se cestou nevěsty.
Сверни на путь невесты.

Vydej mi zatykač.
Дай мне ордер.

Vydej pátrání po Sethu Bransonovi.
Оформляй ориентировку на Сета Брэнсона.

Tak se uvolni a vydej nám ho.
Можешь расслабиться и передать его нам.

Okamžitě mi ten soubor vydej!
Верни этот файл сейчас! Успокойся.

Vydej se v kvílení, jako po synu jednorozeném,
Опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом;

Vydej se na cestu se svou rodinou v temné části noci
Ты выведи свою семью, Пока не истекли часы ночные,

Což to slyším o tobě? Vydej počet z vladařství svého,
сказал ему: что это я слышу о тебе? дай отчет в управлении твоем,

Abby, vydej ten rozkaz.
Эбби… отдай приказ.

Říkal jsem vydej mi ji.
Я сказал, верни ее.

Tak vydej album plné duetů s tvými slavnými kamarády.
Тогда сделай альбом из дуэтов со всеми твоими знаменитыми друзьями.

Flynne, jestli mě slyšíš a nejsi sám, vydej zvuk.
Флинн, если ты меня слышишь и ты не один, подай знак.