VYHNALI - перевод на Русском

Ten příběh o farmářích, které vyhnali z pronajaté půdy.

Истории о фермерах, выгнанных с арендованной земли.

A byli by tě málem donutili k opuštění země této, aby tě z ní vyhnali.

Они чуть не изгнали тебя с земли, вытесняя тебя оттуда.

To je důvod, proč mě vyhnali sem.

Вот почему они отправили меня сюда.

A když jsme konečně Cardassiany vyhnali, co udělají noví vůdcové?

Мы прогнали кардассиан… И что наши новые лидеры сделали?

Indiány vyhnali z Bunker Hill kvůli stavbě Music Center.

Индейцев выставили из Банкер- Хилл ради Музыкального центра.

Hej, oni v sousedství vyhnali pár drogových dealerů.

Да, они вышвырнули несколько наркодилеров из района.

Ten první pueblo zbořilo, když vyhnali Španěly. A Boha.

Первую разрушили местные, когда выгоняли оттуда испанцев… и Бога.

Kostňáci, vyhnali mě.

Кости. Они меня выгнали.

Každopádně, ten kluk kterého vyhnali, protože mu bylo třináct?

В любом случае, мальчика они выгнали, потому что ему исполнилось 13?

Takže vás vyhnali.

Итак, они тебя выгнали.

Přišli sem, všechny vyhnali a odvedli naše holky.

Они пришли, всех разогнали и забрали наших девушек.

Kdybysme je vyhnali, nebude dobrý zboží, takže.

Йоу, если мы их вытурим, то лишимся хорошей наркоты.

Vyčkávali na projíždějící autobus, zastavili ho, vyhnali pasažéry a postříleli je.

Они дожидались автобус останавливали его, заставляли всех пассажиров выйти и расстреливали их.

Jednu noc, nás všechny vyhnali z ohrad.

В одну ночь, они все разом исчезли.

Zmlátil nás prodavač Biblí a vyhnali nás z Woolworthu.

Нас избил продавец библий и нас погнали из Вулворта.

Ti mladí mě vyhnali.

Меня молодежь выжила.

Dal jim sílu, aby tyto nečisté duchy vyhnali.

Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их.

Myslel jsem, že mě vyhnali.

Я думал, меня исключили.

Co se tenkrát stalo, že tě vyhnali ze Země?

Так что же произошло, когда тебя вышвырнули с Земли?

Málem nás vyhnali.

нас почти исключили.

Примеры использования Vyhnali на Чешском языке и их переводы на Русский язык