ВЫСТАВИЛИ - перевод на Чешском

vykopli
выгнали
выкинули
вышвырнули
уволили
выперли
вышибли
выставили
исключили
выпнули
vypadáme
мы выглядим
похоже
смотримся
мы кажемся
dali
дали
положили
подарили
поместили
поставили
посадили
отправили
передали
засунули
заплатили
udělali
сделали
превратили
натворили
совершили
поступили
сотворили
устроили

Примеры использования Выставили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это… те же банкиры, которые выставили вперед тех же парней.
Jsou to… ti stejní bankéři, kteří protlačují stejné lidi dopředu.
Поэтому его выставили.
Proto ho vypakoval.
Росс так громко говорил по телефону, что нас выставили.
Ross mluvil tak nahlas, že nás vyhodili.
оставайтесь у нас, мы только что выставили сыр.
právě jsme servírovali sýr.
Я знаю, мой сын не такой плохой, каким его выставили.
A vím, že můj syn nebyl tak špatný jak ho dělají.
Защитники заблокировали двое городских ворот, а на третьих выставили дополнительную охрану.
Obránci blokovali dvě brány a třetí byla bráněna další narychlo složenou skupinou.
Его тело забальзамировали и выставили в Музее Революции.
Po smrti byl vycpán a vystaven v universitním museu.
Так что меня бы выставили за дверь дважды.
Takže já bych byla odkopnuta ode dveří dokonce dvojnásobně.
Неудивительно, что нас выставили.
Pak se divte, že nás vyhodili.
Наверное, ты слышала, что меня выставили.
Už jste asi slyšela, že mě odstřihli.
Да, выставили.
Jo, vyhodili ji.
Вы не выставили бутылки.
Nenechala jste venku láhve.
Все как по нотам, Выставили оцепление и ждут подкрепления.
Dělají to dobře, obkličují nás a čekají na posily.
Я пытался вам помочь, а вы выставили меня дурачком.
Snažil jsem se vám pomoct a vy jste ze mě dělal vola.
Затем вы собрали список клиентов и выставили его на продажу.
Pak jste vytvořil seznam klientů a dal jste o něm vědět.
Они выставили его таким, каким все его и ожидали увидеть- черным наркодилером!
Nechali ho vypadat, tak, jako ho každý chtěl vidět! Černej feťák!
Вы все втроем убили мистера Лэнгама и выставили это за естественную смерть.
Vy tři jste zabili pana Langhama a narafičili jste to tak, aby to vypadalo, že zemřel přirozenou smrtí.
Ѕатрульные и группа реагировани€ выставили дополнительные нар€ ды в трЄх районах,
Hlídková a Taktická poslaly do všech tří okrsků auta navíc, se zvláštním důrazem na místa,
Меня выставили из прокуратуры штата 5 лет назад,
Před pěti lety mě vyrazili z úřadu státního zástupce,
Это выставили, как суицид,
Označili to jako sebevraždu a neříkejte mi,
Результатов: 58, Время: 0.2338

Выставили на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский