ПОГНАЛИ - перевод на Чешском

• jdeme
• pojďme
• jedeme
• jedem
• valíme
• frčíme

Примеры использования Погнали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я не призываю:" Погнали.
A nemám tendenci," Pojďme.

Давай вместе, погнали!
Ty a já- společně, jdeme!

Ты все время говоришь" погнали".
Ty říkáš" jdeme" vždycky.

Спасибо. Погнали.
Děkuju, jdeme.

Ну погнали, Морти.
Teď pojď, Morty.

Ну вперед, погнали.
No tak, pojďte.

Ладно, погнали.
Dobře. Jedem.

Погнали в Чикаго.
Zpátky do Chicaga.

Погнали, убьем твоих детей.
Tak jdem zabít tvý děcka.

Погнали в гараж.
Sejdeme se v garáži.

Погнали, Тео!
Jeď, Theo!

Какие-то люди погнали их к реке.
Nějací muži je pronásledovali k řece.

Погнали, Фез, Келсо.
Vydrž, Fezi. Kelso.

Погнали в отрыв"!
VZHURU NA PARTYYY!

Нельзя говорить" погнали", здесь такое не любят.
Neříkej," pohni", to tady nemají rádi.

Погнали отсюда.
Vypadneme odsud.

Погнали отсюда.
Vypadnem odsud.

Давай, погнали, пока я снова не надрал его зад.
Pojďme, pochoduj, než ti znovu nakopu zadek.

Погнали в ТЦ, наберем свежей музыки?
Neskočíme do obchoďáku pro nějakou novou muziku?

Так, погнали к машине наперегонки.
Teď si doslova dáme závod k autu.