Примеры использования Vypadá to tu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vypadá to tu dobře.
Место выглядит здорово.Vypadá to tu až moc pohodlně.
Кажется, тебе тут слишком удобно.Vypadá to tu krásně, disko koule se mi líbí.
Здесь так красиво. Как я люблю зеркальные шары.Vypadá to tu jinak.
Тут все выглядит по-другому.Vypadá to tu skvěle!
Местечко выглядит шикарно!Vypadá to tu skvěle.
Здесь все выглядит мило.Vypadá to tu na chlapáckou makačku.
Похоже тут вовсю качаются.Ano, vypadá to tu trochu opuštěně.
Да, в этих местах ощущение некоторого одиночества.Bože můj, vypadá to tu skvěle.
Бог ты мой, это место выглядит потрясающе.Páni, Jerome, vypadá to tu skvěle.
Ух ты, Жером, место выглядит шикарно.Vypadá to tu na lesní obslužnou cestu asi kilometr za domkem Steinkellnerů.
Судя по всему, я на лесной служебной дороге, на миле или на полмили позади дома Стэйнкеллнеров.Musím říct, že stačilo pár hodin práce a vypadá to tu moc prima.
Я должна сказать, что только несколько часов работы, и это место выглядит довольно шикарно.Vypadá to tady dobře.
Место выглядит неплохо.Vypadá to tady na nějakou provizorní kancelář.
Похоже, здесь был какой-то импровизированный офис.Vypadá to tady opevněně.
Место выглядит защищенным.Vypadá to tady jinak.
Место выглядит по-другому.Koukám na TMZ, a vypadalo to tady zajímavě.
Я смотрел ТМЗ и похоже тут весело.Bože můj, vypadá to tady jak v Madonnině videu!
Боже мой, это похоже на клип Мадонны!Vypadá to tady povědomě?
Место кажется знакомым?Miláčku, nevypadá to tu trochu jinak, než u nás?
Милая, тут обстановка совсем другая, не как у нас?
