VYSTAVENÍ - перевод на Русском

• воздействие
• выдачи
• заражения
• подверженности
• контакт
• подвергнуть
• выставление
• воздействия
• воздействием
• воздействию

Примеры использования Vystavení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejspíš to bylo v důsledku jeho dřívějšího a dlouhodobého vystavení jedovatým chemikáliím ve sklárně.
Возможно, от раннего и долгого контакта с токсичной химией стеклопроизводства.

Jen při dlouhodobém vystavení.
Только при длительном воздействии.

který se objevuje během měsíce po vystavení viru.
который появляется в течение месяца после контакта с вирусом.

Vystavení jich lidem, proti kterým svděčili.
Сдать их тем, против кого они свидетельствовали.

Otrava olovem je důsledkem vystavení kontaminované půdě nebo vodě.
Отравление свинцом часто происходит в результате воздействие загрязненной почвы или воды.

Vystavení amoniaku nebo siřičitanům může traumatizovat plíce,
Токсическое воздействие аммиака или сульфитов может повредить легкие,

Trochu komplikace Foremanově hypotéze o vystavení a mému plánu odtud rychle vypadnout.
Небольшой удар по теории Формана об отравлении. и я собираюсь побыстрее убраться отсюда.

A vystavení těžké závisti.
И его сильнейшей зависти.

Pokud vystavení nebude trvat dlouho,
Если доза будет не слишком большой,

Vystavení hlav před policejní stanicí naznačuje,
Что головы выставили к полицейскому участку, может означать,

Při vystavení vzduchu a světlu tmavne.
При хранении на свету и доступе воздуха темнеет.

Vystavení viru.
Действие вируса.

Ty nakloněný poličky k vystavení všech tvých drahých bot jsou hloupost.
Эти угловые полочки, которые демонстрируют все твои драгоценные туфли, глупые.

Pan Jackson je momentálně na ošetřovně, čelí smrti kvůli vystavení temporální radiaci.
Господин Джексон в данным момент в медотсеке перед лицом смерти, будучи подвергнутым темпоральному излучению.

Je to perfektní místo na vystavení Ceny Alberta Polanda.
Это великолепное место для демонстрации премии Альберта Поланда.

Za druhé, prototypy jako model a vystavení vzorků, může….
Во-вторых, прототипы в качестве модели и экспонирования образцов, это может….

Taky to vysvětluje vystavení jeho posledních dvou obětí.
Это также объясняет то, что он выставлял напоказ своих последних двух жертв.

Vypadá to jako nejrozumnější způsob vystavení.
Это кажется наиболее разумным способом организации.

Připraví ho na vystavení.
Его подготовят для музея.

Musíme ho nejprve připravit na vystavení.
Его требуется подготовить для погребения.