VZKAZU - перевод на Русском

Řekl jsi jí o vzkazu?

Ты ей рассказала о записке?

Jen jsem nechal pár lidí ověřit pravost sebevražedného vzkazu.

Я просто попросил пару человек проверить подлинность предсмертной записки.

Nevšiml sis zase nějakého podprahového vzkazu?

Ты думаешь, в этом было скрытое сообщение?

Ne. Mluvim o tom vzkazu.

Нет, я говорю про записку.

Claire by se mohla o vzkazu splést.

Клэр могла и ошибиться насчет записки.

zanechání vzkazu pro Holder.

оставила сообщение для Холдера.

Já vím o tom vzkazu všechno.

Я все знаю про записку.

Jsem autor toho vzkazu.

Я автор этой записки.

Obsah tohoto vzkazu.

Этой записки.

Neříkejte mé sestře obsah tohoto vzkazu.

Не давайте сестре увидеть содержание этой записки".

Chceš si promluvit o tom vzkazu?

Хочешь поговорить насчет записки?

Nebyl to takový druh vzkazu.

Это была не та записка.

Vážně bychom si měli promluvit o vzkazu od tvého… Ty víš od koho.

Мы действительно должны поговорить о твоем послании ты знаешь кто.

Přeložili jsme jen část vzkazu.

Мы перевели часть послания.

Podle vzkazu na záznamníku dost neuvěřitelné.

Да просто невероятно, судя по сообщению на моем автоответчике.

Tu část jsem pochopil ze vzkazu.

Я это по сообщению понял.

Jakém vzkazu?

О каком послании?

Ne, po tom prvním Stevově vzkazu volal jen svému právníkovi.

Нет. После первого голосового сообщения Стива, Хантли сделал один звонок- своему адвокату.

Jakým vzkazu?!

Какой запискке?

Fajn, takže tady hovoříme o nějakém heslu, vzkazu?

Хорошо, итак мы говорим о Каком-то коде, о послании? Все готово,?

Примеры использования Vzkazu на Чешском языке и их переводы на Русский язык