Примеры использования Zabránila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To musí být vládní záležitost, která mu zabránila nás přivítat.
A žádná země na světě nepohne ani prstem, aby jim v tom zabránila.
Vlastně to ona mi zabránila zbraň prozatím dokončit.
Strážník Parkerová se řídila protokolem a zabránila vraždě.
А он божий человек. Офицер Паркер следовала процедуре и предотвратила убийство.Já už jsem roztavení zabránila… tvé.
Я уже остановила крах… твой.Potřebuju, abys tomu zabránila.
Jestli to Andi hraje, aby zabránila Laře.
Если Энди притворяется, чтобы не дать Ларе жить своей жизнью.Proč jsi mi v tom hergot zabránila?
За каким чертом ты меня остановила?Udělá cokoliv, aby vám zabránila dostat se na povrch.
Она приложит все силы, чтобы не дать тебе выйти на поверхность.Nicméně, její závilosti na drogách jí zabránila v pokračování své kariéry jako zpěvačka.
И все же, ее проблемы с наркотиками не позволили ей продолжить свою карьеру.Rychlá akce zabránila úniku.
Оперативные действия предотвратили вспышку.Co byste neřekla, abyste mi zabránila po vás střílet, co?
rychlá policejní reakce zabránila této skutečnosti.
быстрая реакция полицейских не дали этому бунту начаться.Nejspíš zabránila 3. světové válce.
Aby Wolcottovi zabránila mlátit s Doris o zeď?
A tys tomu zabránila.
А ты это предотвратила.Aby ti zabránila v útěku?
Она не дает тебе сбежать?Aby mi zabránila na útěk byť jen pomyslet.
Она не дает мне даже помыслить о побеге.Protože jsi kapitánovi zabránila, aby mě zabil.
Ты не дала капитану убить меня.Chyba související se sítí zabránila serveru určit, zda je autorizován.
Из-за сбоя сети сервер не смог определить свое состояние авторизации.
