ZBAVILI - перевод на Русском

máš důvod pro to, abychom se jich zbavili.

есть причина тому, что ты не хотела, чтобы мы избавились от них.

Rozhodli jsme se také jít do čtvrtého Vysoké Mýto MINI Race Day- to je test pro mě a zbavili špatných návyků

Мы решили также пойти на четвертый Высоке Мыто MINI Race Day- это испытание для меня, и избавиться от вредных привычек

Musím vědět, co se stalo mému dítěti poté, co se ho ti dva hrdinové zbavili.

Мне нужно знать, что произошло с моим ребенком после того, как те двое героев избавились от него.

můžeš ještě zavolat deratizátora, abysme se zbavili tohoto zločinu proti přírodě?

позови пожалуйста крысолова, чтобы мы могли избавиться от этого преступления против природы?

Musíme udeřit také u pramene, abychom jejich nebezpečnou ideologii zbavili schopnosti znovu vzklíčit mezi lidmi,

Мы также должны нанести удар в корень, чтобы лишить их опасную идеологию власти

Takže jsme se jednou ranou zbavili Anenokodži, který začal být příliš změkčilý, a vypudili jsme klan Satsuma z Kjóta!

Мы избавились от Анэнокодзи, который стал давать слабину, и выжили клан Сацума из Киото. Одним ударом!

Rozšiřte mezi vašimi zprávu, aby zbavili své otroky pout.

Передай таким, как ты, чтобы сняли со своих рабов оковы, иначе их дома вслед

Povrtají se v mozku, aby ho zbavili nemoci, ale někdy toho tam pak už moc nezbyde.

Они проникают в мозг, чтобы излечить его от болезни, но иногда там почти ничего не остается.

Zbaví se ho tam, kde se zbavili vás, a uvidí, že tam nejste.

Бросят там, где бросили тебя, и увидят, что тебя там нет.

ještě s jedním týpkem odtamtaď, abychom se jich zbavili.

одного местного парня. Чтобы мы вывезли их оттуда.

Bengals byli blázni, že se tě v 91. roce zbavili.

тренер" Бэнгалс" был дураком, выгнав тебя в 1991- ом.

přišli na to, co se děje a zbavili tě bolesti.

чтобы понять, что с тобой и снять головную боль.

Jedni je mají rádi, druzí by se jich rádi docela rychle zbavili: Vrány patří již po staletí k obrazu města,

Некоторые любят птиц, другие хотели бы избавиться от них как можно быстрее. Вороны столетиями были частью городского ландшафта,

chtít po vašich psech, aby vás zbavili krys v kůlně,

просить собаку избавиться от крыс в сарае,

jejíž přítomnost na místě činu, které vaši společníci zbavili důkazů, tak způsobila,

следы присутствия которой на месте преступления были уничтожены твоими партнерами. Оставляя,

který jsme provedli, abychom ho zbavili zácpy, jsme použili hodně fosforu,

которую мы поставили, чтобы вылечить его запор, создает высокую нагрузку фосфором,

jichž se jen několik let před tím s radostí zbavili.

от которых они всего лишь несколько лет назад были рады избавиться.

přislíbili, že budou společně usilovat o to, aby lidstvo zbavili„ ostudných a odlidšťujících poměrů krajní chudoby“

мировые лидеры встретились на Саммите Тысячелетия и обязались сотрудничать, чтобы освободить человечество от“ самоуничтожающих

Pro vaši matku to bylo dobré, že se vás dvou na chvíli zbavila.

Для вашей мамы было хорошо избавиться от вас на некоторое время.

Rád bych se jí zbavil.

Я хочу избавиться от нее.

Примеры использования Zbavili на Чешском языке и их переводы на Русский язык