ZJISTIT PROČ - перевод на Русском

• выяснить почему
• понять почему
• знать почему
• выяснить причину
• понять зачем
• узнать причину
• разобраться почему

Примеры использования Zjistit proč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme zjistit proč.
Мы должны выяснить почему.

Musím zjistit proč.
Я должна понять почему.

já mám v úmyslu zjistit proč.
я собираюсь выяснить почему.

Snažžil se zjistit proč.
Он попытался выяснить почему.

Chci zjistit proč.
И я хочу выяснить почему.

Willis mě nesnáší, a já musím zjistit proč.
Уиллис меня ненавидит и я должен выяснить почему.

Potřebujeme zjistit proč.
Мы должни выяснить почему.

Rigsby, můžeš zjistit proč tu koroner ještě není?
Ригсби, можешь выяснить, почему криминалиста еще нет?

Jste slabý, musíme zjistit proč.
Вы ослаблены, и нам надо выяснить, почему.

Zkoušela jsi zjistit proč?
Он лоботряс.- Ты знаешь, почему?

Tvé jaterní enzymy jsou zvýšené a musíme zjistit proč.
У тебя ферменты печени повышены, и нам нужно выяснить, почему.

Musíme zjistit proč.
Нужно выяснить для чего.

Musíme zjistit proč.
Надо узнать почему.

Mohl bys zjistit proč?
Не выяснишь, почему?

Tak pojďme zjistit proč.
Давайте выясним почему.

Snažím se zjistit proč.
Я хочу узнать, почему.

Otče, snažím se zjistit proč.
Отец, я пытаюсь выяснить, почему. Я знаю почему.

Pojďme zjistit proč.
Давай узнаем почему.

Budeme muset zjistit proč.
Нужно выяснить для чего.

Musíme zjistit proč.
Мы тут собрались выяснить" Зачем"!