A BORROWER - переклад на Українською

• позичальник
• боржника
• позичальника
• позичальникові
• позичальником

Приклади вживання A borrower Англійська мовою та їх переклад на Українською

then you can become a borrower without any worries.
то можна абсолютно спокійно ставати позичальником.

The specificity of the structure of the credit relationship lies in the fact that its subjects always act as a lender and a borrower and as such possess characteristic features.
Специфіка структури кредитних відносин полягає в тому, що його суб'єкти завжди виступають як кредитор і позичальник і в їх якості мають характерні риси.

since nobody can force a borrower to transfer his property into trust.
ніхто не може насильно змусити позичальника передати його майно в довірчу власність.

big headaches for lenders, which can be left on the hook if a borrower bets wrong and can't repay.
великі проблеми для кредиторів, у разі якщо позичальник через ряд зроблених помилок не зможе погасити заборгованість.

tax benefits aimed at encouraging a bank and a borrower to enter into negotiations.
податкових пільг, покликаних спонукати банк і позичальника вступити в переговори.

How to apply for a Tinkoff credit card- a step-by-step instruction for a borrower+ useful tips for cardholders.
Як оформити кредитну карту Тінькофф- покрокова інструкція для позичальника+ корисні поради для власників картки.

in every way he tried to persuade a borrower to go for restructuring.
він всіляко намагався умовити позичальника піти на реструктуризацію.

is a real reason for such a borrower to be refused in issuing a loan.
пені- це реальний привід для того, аби такому позичальнику відмовили у видачі кредиту.

A borrower who does not have experience in registering a loan with the help of an online service,
Позичальникові, що не має досвіду в оформленні кредиту за допомогою онлайн сервісу, варто розібратися в

Often, an Option ARM is used to get a borrower a larger loan than he would otherwise qualify for.
Часто Варіант ARM використовується для отримання позичальника більшого кредиту, ніж він може претендувати на це.

He who expects a rise in certain prices enters the loan market as a borrower and is ready to allow a higher gross rate of interest than he would allow if he were to expect a less momentous rise in prices or no rise at all.
Ринок кредитів як позичальник і готовий визнати більш високу валову ставку відсотка в порівнянні з тією, яку він готовий був визнати, якби очікував менш значного зростання цін або, навпаки, не очікував би зростання цін.

An example of its application would be a borrower going long,
Приклад його застосування буде позичальник збирається довго, або платити премію,

mortgage companies insist that a borrower obtain a home insurance policy as part of their terms of purchase,
іпотечних компаній стверджують, що позичальникові отримати хороший страховий поліс будинку, як частина їх умов покупки,

If one considers that right to recall consent appears since the moment of entry into contract then a borrower that did not receive original of consumer loan contract can withdraw consent at any moment until it is provided to him or within 14 days after it.
Якщо вважати, що саме право на відкликання виникає з моменту укладення договору, то позичальник, який не отримав оригінал договору споживчого кредиту, може відмовитися від такого договору в будь-який момент до його одержання та протягом 14 днів після цього.

not a property voluntarily(in agreement with a borrower who is not paid on the loan), or involuntarily.
чи інша нерухомість добровільно(за згодою з позичальником, який не розплатився за кредитом), або примусово.

If a borrower with a negative credit reputation wants to get a loan through credit brokers,
Якщо позичальник, який має негативну кредитну репутацію захоче оформити кредит через кредитних брокерів,

A borrower who takes out a loan usually has better information about the potential returns
Позичальник, який бере в позичку, звичайно володіє кращою інформацією про потенційні доходи

In particular, it was found out that the Client(as a borrower) was not sent a demand for repayment of the debt, and therefore the 30-day period was not followed, after which the notary would have the right to make an executive inscription.
Зокрема, було з'ясовано, що Клієнту(як позичальнику) не надсилалася вимога про погашення заборгованості, а тому не був витриманий 30-тиденний строк, після якого нотаріус має право вчиняти виконавчий напис.

one should keep in mind that in such cases the requirements to a borrower may also be higher,
ціни вигідніше для позичальника, проте не варто забувати, що і вимоги до позичальників можуть бути вище в таких випадках,

The downside for you, as a borrower, is that for the first time(a year,
Мінус для вас, як для позичальника, в тому, що перший час(рік, а може