Приклади вживання A development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія, яка займається канабіноїдним напрямком в Ірландії отримує грант на розвиток.In 1999- 2000, Watt served as a development coach for the Calgary Flames.
У 1999-2000 Уотт працював тренером з розвитку в ‘Калгарі Флеймс'.This makes sense, from a development perspective.
Two years ago it was pretty difficult to imagine such a development.
We should be ready for such a development.
Just a decade ago, few political observers could have imagined such a development.
Ще десять років тому лише деякі політичні спостерігачі могли уявити собі такий розвиток подій.Russia is obliged to prevent such a development.
Але Росія налаштована не допустити такого розвитку подій.This is especially true if you are working as part of a development team.
We have a development department and several patents for inventions related to water heating devices,
Володіємо відділом розробки і декількома патентами на винаходи пов'язані з пристроями розігріву води,Finding a development team to create a website is easier, because less sophisticated technologies are used;
Знайти команду розробників для створення сайту простіше, оскільки для цього використовуються менш складні технології;which are available in a development environment, allow engineers to make configurations
які доступні в середовищі розробки, дозволяють інженерам налаштувати необхідну конфігураціюA development project, approved by the authorities of Architecture and Construction Supervision(package of technical documentation: floor plans of the building, project documentation);
Проект забудови, затверджений органами архітектурно-будівельного нагляду(пакет технічної документації: поверхові плани будівлі, проектну документацію);Perhaps it was a development group or a lone computer genius who wished to remain anonymous.
Можливо, це була група розробників або комп'ютерний геній-одинак, який побажав залишитися невідомим.The current legislation is analyzed, its lacks both at a development cycle, and at a stage of practical realization are defined, and also directions of its improvement are offered.
Аналізується чинне законодавство, визначаються його недоліки як на етапі розробки, так і на етапі практичної реалізації, а також пропонуються напрямки його вдосконалення.A development project was developed on the request of a foundation created by people's deputies from the presidential faction.
А проект забудови розроблявся на замовлення фонду, створеного народними депутатами з президентської фракції.Instead, it's meant as a development platform for coders and programmers to prototype internet connected
Натомість він призначений як платформа розробки для кодерів і програмістів для прототипу підключених до Інтернету пристроїв,Interaction with a development team increases the work quality
Взаємодія з командою розробників підвищує якість роботиMykola Podpalov advised a development company on restructuring of the debt to a Ukrainian bank.
Микола Подпалов виступають радниками девелоперської компанії з питань реструктуризації заборгованості перед українським банком.A development team from Volvo Car Corporation spent an evening at a safari park digitally logging film sequences of animals and their various behavioural patterns.
Команда розробників Volvo Car Corporation провела цілий вечір у парку“сафарі” за зйомками цифрового відео про тварин та різні манери їхньої поведінки.Over many years, there has been a development internationally towards setting increasingly detailed requirements in PPP contracts with water operators.
Протягом багатьох років на міжнародному рівні спостерігалася тенденція розробки більш детальних вимог до договорів ДПП у водному секторі.
