A DISTINCTION - переклад на Українською

• відмінність
• різниця
• розмежування
• розрізнення
• відзнакою
• розрізняли
• розходження
• різницю
• відмінності
• різниці

Приклади вживання A distinction Англійська мовою та їх переклад на Українською

In France, a distinction is made between the left(Socialist Party
У Франції робиться відмінність між лівими(Соціалістична партія і Комуністична партія)

Medal" gold star" is a distinction of persons awarded the highest the degree of differences of the USSR- the title of Hero of the Soviet Union.
Медаль" Золота зірка" є відзнакою осіб, удостоєних вищої ступенем відзнаки СРСР- звання Героя Радянського Союзу.

Such a distinction of stress indicates the presence of a constant response of the whole organism in response to constant external stress.
Подібне розмежування стресів вказує на наявність постійної відповідної реакції всього організму у відповідь на постійний зовнішній стрес.

A distinction is made in the number of votes,
Різниця проводиться в кількості голосів,

However, the Act makes a distinction between financial products bought as a result of a recommendation from a Financial Adviser and“Execution Only” business.
Тим не менше, закон робить відмінність між фінансовими продуктами купив в результаті рекомендації від фінансового консультанта і“виконання тільки” бізнес.

Demographic variables are the most popular factors that serve as the basis for a distinction between consumer groups.
Демографічні змінні- найпопулярніші чинники, що служать основою для розрізнення груп споживачів.

It is known that in ancient times a distinction between“male” and“female” sardonyx.
Відомо, що в давнину розрізняли«чоловічі» і«жіночі» сардониксы.

it is possible to draw a distinction between video recording,
можна провести розмежування між відеозаписом, тобто матеріалами,

Thus, the reaction of making a distinction arises if the subject, before he reacts to the stimuli presented, has to make a distinction between two or more stimuli.
Так, реакція розрізнення виникає в тому випадку, якщо випробуваному, перш ніж реагувати на запропоновані стимули, доведеться зробити розрізнення між двома або кількома подразниками.

received a diploma with a distinction in solo performing.
отримавши диплом із відзнакою як сольний виконавець.

the definitions must allow such a distinction.
визначення повинні дозволяти таке розходження.

The present judgment makes it less certain that the Court really makes a distinction.
Рішення у цій справі не дає впевненості у тому, що Суд справді робить розрізнення.

In the frame of a theoretical science of human action, there is no room for such a distinction.
Структурі теоретичної науки про людську діяльність немає місця для такого розмежування.

Please make a distinction between the Russian Government,
Я прошу вас зробити різницю між урядом Російської Федерації,

but there is a distinction between the concept of dual
але є розмежування поняття про подвійне

I want to clarify a distinction between two different sorts of rules,
Хочу прояснити різницю між двома різними видами правил,

In particular, it argues for a distinction between research, which seeks generalizable knowledge,
Зокрема, він виступає за відмінності між дослідженнями, метою якого є узагальнюємо знань

Storage facilities should be located so that there is a distinction of raw materials,
Складські приміщення повинні бути розміщені так, щоб було розмежування сировини, незавершеного виробництва

The ancient Greeks did not draw a distinction between this use and their model for the cosmos.
Стародавні греки не робили різниці між таким її застосуванням та їх моделлями космосу.

Stressing a distinction between legalisation and decriminalisation,
Підкреслюючи різницю між легалізацією та декриміналізацією,