Приклади вживання A loan agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EBRD and Lvivelektrotrans have signed a loan agreement for the acquisition of new trolleybuses
He also said that Ukraine has signed a loan agreement on the construction of a dry nuclear fuel storage facility in the Chernobyl zone.
Він також повідомив, що Україна підписала кредитний договір про будівництво сухого сховища відпрацьованого ядерного палива в Чорнобильській зоні.signed a loan agreement for hundreds of millions of dollars.
нібито укладали договір позики на сотні мільйонів доларів.Today, a loan agreement was signed between LMC“Lvivelectrotrans“and the EBRD on the project of modernization of public trolleybus transport in Lviv.
Сьогодні відбулося підписання кредитного договору між ЛКП«Львівелектротранс» і ЄБРР щодо реалізації проекту модернізація громадського тролейбусного транспорту м. Львова.In December 2017, a loan agreement was signed for the supply of Russian anti-missile systems S-400 to Turkey,
У грудні 2017 р. було підписано кредитну угоду про постачання російських протиракетних комплексів С-400 в Туреччину,Refinancing is a way to reissue a loan agreement at another bank on more favorable terms.
Рефінансування- це спосіб переоформити кредитний договір в іншому банку на більш вигідних умовах.Debt recovery under a loan agreement, secured by a guarantee of another bank, through ICAC at the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine.
Стягнення заборгованності за кредитним договором, який був забезпечений гарантією іншого банку у МКАС при ТПП України.preparing and drawing up a loan agreement.
підготовці і складанню кредитного договору.The Kerala government has announced it has signed a loan agreement with the World Bank for $250 million to enhance resilience against the impacts of natural disasters
Уряд штату Керала оголосив, що підписано кредитну угоду зі Світовим банком на$250 мільйонів для підвищення стійкості до впливу стихійних лихTell us about the court decisions prohibiting to sign a loan agreement without a written consent of the husband/wife and a guarantor.
Розкажіть про практику судових рішень щодо заборони підписувати кредитний договір без письмової згоди чоловіка/дружини та поручителя.Advising Ukrainian bank on restructuring debt under a loan agreement with the State Mortgage Institution for a total amount of USD 165 mln.
Консультування українського банку з питань реструктуризації заборгованості за кредитним договором з Державною іпотечною установою на суму 165 млн дол.there may be tax risks when registering a loan agreement concluded with a non-resident.
можуть виникнути податкові ризики при реєстрації договору позики, укладеного з нерезидентом.obligations that appear when concluding a loan agreement.
обов'язки, які з'являються при укладанні кредитного договору.Last year, the bank signed a loan agreement with"TD"Novaagro" for an amount of UAH 50 million for a period of 3 years.
Ще у минулому році банк підписав кредитну угоду з«ТД"Новаагро"» на суму 50 млн грн терміном на три роки.By signing a loan agreement with a bank or MFI,
Підписуючи кредитний договір з банком або МФО,Lawyers of PARITET law firm successfully defended the rights of the Client in a dispute over debt collection under a loan agreement.
Юристами АФ«ПАРИТЕТ» успішно здійснено захист прав Клієнта у спорі про стягнення заборгованості за кредитним договором.NEFCO and the Danish agricultural company DanFarm have signed a loan agreement to finance the installation of energy efficient equipment
Корпорація НЕФКО і данська агрокомпанія DanFarm підписали кредитну угоду про фінансування установки енергозберігаючого обладнанняThe holder of a credit card who has received a positive decision on the loan must go to the bank branch to sign a loan agreement there.
Власник кредитки, який отримав позитивне рішення по кредиту, повинен сходити в банківське відділення, щоб підписати там кредитний договір.The Bank sales cash foreign currency in the amount not exceeding the amount of obligations in foreign currency a private individual borrower has under a loan agreement;
Банк здійснює продаж готівкової іноземної валюти в сумі, що не перевищує обсяг зобов'язань в іноземній валюті фізичної особи-позичальника за кредитним договором.In 2011, a loan agreement was concluded between PJSC FUIB and LLC Dnipropetrovsk Research Plant Enerhoavtomatyka.
У 2011 р. між ПАТ«ПУМБ» і ТОВ ДДЗ«Енергоавтоматика» було укладено кредитний договір.
