A FRAMEWORK AGREEMENT - переклад на Українською

• рамкову угоду
• рамкової угоди
• рамкова угода

Приклади вживання A framework agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

In July 2014 Saab and the European Defence Agency(EDA) signed a framework agreement to support potential orders and deliveries of Carl-Gustaf ammunition to Estonia,
У липні 2014 року Saab і EDA уклали рамкову угоду на замовлення та постачання боєприпасів для зброї Carl-Gustaf в Естонію,

during the 7th International Forum“Kyiv Media Week” a framework agreement was signed on cooperation between the parties in the production
міжнародного форуму«Kyiv Media Week» була підписана рамкова угода про співробітництво сторін з питань виробництва

The reversal comes less than two weeks after Iran reached a framework agreement with world powers,
Указ з'явився менш ніж через два тижні після того, як Іран уклав рамкову угоду з шістьма світовими державами,

Although their partnership dates back more than a decade-- and while NATO and the UN signed a framework agreement in 2008 which has improved practical cooperation in some cases-- problems remain.
Хоча їх партнерство розпочалося більше десятиріччя тому, а ООН і НАТО в 2008 році підписали рамкову угоду, яка допомогла поліпшити практичну співпрацю в деяких випадках, проблеми залишаються.

Ukraine signed a framework agreement on the organization of an SKD(semi-knocked down) assembly of Ukrainian BTR-3E1 APCs
тайська сторони уклали рамкову угоду про організацію в Таїланді великовузлового складання українських БТР-3Е1

During the meeting between Arsen Avakov and Qatar's Prime Minister Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani the parties confirmed their intention to sign a framework agreement on law enforcement cooperation between the heads of police agencies of Ukraine and Qatar.
За результатами зустрічі глави МВС Арсена Авакова з прем'єр-міністром Катару шейхом Абдуллою бін Нассер бін Халіфа Аль Тані сторони підтвердили намір підписати рамкову угоду про співпрацю в правоохоронній сфері між главами поліцейських відомств України та Катару.

signed a framework agreement on the prevention of violence
підписали рамкову угоду про запобігання насильству

During a meeting of the NBT AS Council and its Equity, a partner, the French company Total Eren, signed a framework agreement to raise funding for the Syvash project in the amount of 260 million euros.
Під час засідання Ради NBT і її еквіті партнер, французька компанія Total Eren, підписали рамкову угоду про залучення фінансування проекту«Сиваш» в сумі 260 млн євро.

However, such prohibitions will not apply to the execution of an obligation arising from a contract or a framework agreement concluded before 12 September 2014
Щоправда, така заборона ЄС не стосується попередньо укладених договорів і не може перешкоджати виконанню зобов'язань за договорами або рамковими угодами, укладеними до 12 вересня 2014 року,

Victor Orbán inked a Framework Agreement between the Government of Ukraine
Віктор Орбан підписали Рамковий договір між Урядом України

Each ACAA consists of a framework agreement and one or more annexes,
Угоди ACAA складаються з рамкової угоди та одного або більше додатків,

in the presence of the Minister of infrastructure Vladislav Krylia signed a framework agreement, according to which 70% of the attracted 100 million US dollars will be spent on the modernisation of the railway infrastructure of international transport corridors TEN-T”,- stated in the message.
в присутності Міністра інфраструктури Владислава Криклія підписано рамкову угоду, згідно з яким 70% залучених 100 мільйонів доларів США будуть спрямовані на модернізацію залізничної інфраструктури міжнародних транспортних коридорів TEN-T",- йдеться в повідомленні.

Kubiv and Walker signed a framework agreement.
Кубів і Вокер підписали рамкову угоду.

Protocol of admission to the conclusion of a framework agreement.
Протокол допуску до укладання рамкової угоди.

SHGV№18(Т)235 Protocol of admission to the conclusion of a framework agreement.
ШГВ №18(Т)235 протокол допуску до укладання рамкової угоди.

Moreover, e-auction is meant as an instrument of selecting suppliers among parties to a framework agreement.
Крім цього, електронний аукціон передбачений для застосування як інструмент вибору постачальників серед учасників рамкової угоди.

In the same year the country signed a framework agreement with the European Union.
У 1995 році ця країна підписала Угоду про асоціацію з Європейським союзом.

In 2007, the two countries signed a framework agreement on the Danish general credit programme for Vietnam.
У 2007 році обидві країни підписали рамкову угоду про загальну програму кредитування Данії для В'єтнаму.

admission to the conclusion of a framework agreement.
допуску до укладання рамкової угоди.

In July 2002, the central EU-level social partners signed a framework agreement on the regulation of telework.
Року соціальні партнери на рівні ЄС уклали Рамкову угоду про регулювання віддаленої праці.