Приклади вживання A peace agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although the Trump plan emphasizes that a peace agreement with Tel Aviv promises to actually double the size of the Palestinian state.
Хоча план Трампа підкреслює, що мирна угода з Тель-Авівом обіцяє фактично подвоїти розмір палестинської держави.When news of a peace agreement between Portugal and the Netherlands reached Asia in 1663,
to sign a peace agreement with Israel.
Israel and the Palestinians will not be able to reach a peace agreement before Washington's target date of the end of this year, Palestinian President Mahmoud Abbas said Monday.
Ізраїль і палестинці не зможуть досягти мирної угоди до запланованого терміну- кінця цього року, заявив президент Палестинської адміністрації Махмуд Аббас.Many thought war was inevitable and that a peace agreement that would satisfy everyone would be impossible to attain.
Більшість людей тоді вважало, що скоро буде війна, і мирного договору, який влаштує всіх, неможливо буде досягти.Let's conclude a peace agreement, not now,
Давайте укладемо мирну угоду- не зараз,The effective Spanish repudiation of the treaty prompted the British initially to propose handing back Gibraltar in exchange for a peace agreement and, when that failed, to declare war on Spain.
Порушення I am committed to trying to achieve a peace agreement between the Israelis and the Palestinians,
Я хочу досягти мирної угоди між Ізраїлем і Палестиною, і я все зроблю,But we have to have a peace agreement to assure the stability for everyone
Але нам потрібна мирна угода, щоб забезпечити стабільність для всіхLet's conclude a peace agreement, not now
Давайте укладемо мирну угоду, не зараз, а до кінця рокуSince the signing of a peace agreement between the Colombian government
З моменту підписання мирної угоди між колумбійським урядомBut we have to have a peace agreement to assure the stability for everyone
Але ми повинні укласти мирну угоду, щоб забезпечити стабільність для всіхfines, in the summer of 2018, the labor protection department concluded a peace agreement with Akhmetov's company and canceled the problem status.
влітку 2018 року управління з охорони праці уклало з компанією Ахметова мирну угоду й скасувало проблемний статус.The war dragged on for many years until a peace agreement was at last reached in 1648.
Війна тривала багато років, поки у 1648 році нарешті не було досягнуто мирної угоди.they found the Emperor no longer desiring any foreign assistance- having made a peace agreement with the Portuguese three years earlier.
1620 року вони виявили, що Імператор більше не бажає іноземної допомоги- уклавши мирну угоду з португальцями три роки тому.Israel will strongly oppose any ensuing agreement on a ceasefire or a peace agreement in Syria.
Ізраїль категорично протидіяти будь-якому вытекающему з цього The US has also proclaimed that it remains deeply committed to facilitating a peace agreement that is acceptable to both sides.
Президент сказав, що США глибоко прихильні справі досягнення мирної угоди, прийнятної для обох сторін.Trump:“The United States remains deeply committed to helping facilitate a peace agreement that is acceptable to both sides.
Трамп заявив:«США як і раніше повні рішучості сприяти укладанню мирної угоди, яка буде прийнятні для обох сторін.Among Elena's actions as Regent was the construction of a defensive wall around Moscow and a peace agreement with Lithuania in 1536.
Серед дій Олени, як Регента, було будівництво оборонної стіни навколо Москви та мирної угоди з Литвою в 1536 році.Trump reiterated that the US is committed“to helping facilitate a peace agreement that is acceptable to both sides.
Трамп заявив:«США як і раніше повні рішучості сприяти укладанню мирної угоди, яка буде прийнятні для обох сторін.
