A NARRATIVE - переклад на Українською

• розповідь
• наратив
• оповідання
• історію
• розповіді
• в оповідь

Приклади вживання A narrative Англійська мовою та їх переклад на Українською

A narrative of the events was published by Captain Herring in the July 1820 edition of the Imperial Magazine, London.
Розповідь про події опублікував Геррінг у липні 1820 р. в Імперському журналі, Лондон.

Female voiceover: Of the world not having a narrative that explains it, that makes sense,
Ніби у світі немає розповіді, що пояснює це, надає сенсу,

These games usually have a very important board and a narrative which drives the game's progress.
Ці ігри, як правило, мають дуже важливу дошку та розповідь, яка веде прогрес гри.

it's about creating a narrative that itself becomes the reason for the conspiracism.
мова йде про створення розповіді, яка сама стає причиною змови.

injecting ourselves into a narrative that meant something to us.
включаємо самих себе в розповідь, яка має для нас значення.

maybe we could build a narrative that would deliver meaning to the fragmented
ми б змогли створити розповідь, яка б подавала суть для фрагментованого

Part of what's interesting about the larger Apple“story” around these products is how they're often used to fit a narrative of superior product design.
Частина того, що цікаво про велику історію Apple"навколо цих продуктів,- це те, як вони часто використовуються, щоб відповідати наративу чудового дизайну продукту.

South-West, we cannot be divided”- a narrative about the first intraregional forum aimed at the integration
Південь-Захід, нас не роз'єднати»- розповідь про перший міжрегіональний форум, метою якого є об'єднання

rather than to be read as a narrative.
бути прочитаний як розповідь.

a story of a gigantic plastic pope and“Hosanna”, a narrative that lightly deconstructs a few religious myths.
історія про гігантського пластикового Папу та ОСАННА, наратив, що деякою мірою розкриває кілька релігійних міфів.

Neuroeconomist Paul Zak has found that hearing a story- a narrative with a beginning, middle
Фахівець з нейроекономіки Пол Зак виявив, що вислуховування розповіді- історії з початком,

You can figure out how to draw comic characters and create a narrative with them.
Можна самостійно придумати те, як намалювати героїв коміксів, і створити з ними розповідь.

If the Trump administration continues emphasizing a narrative of confrontation, it could end up creating a self-fulfilling prophecy.
Якщо адміністрація Трампа продовжить робити акцент на ідеях конфронтації, у результаті вона може отримати самоздійснюване пророкування.

he realised it created a narrative, as if the viewer moved through the room.
що він створив наратив, розповідь, начебто глядач переміщався по кімнаті.

there is a narrative.
присутня оповідальність.

The first step in the'Ars longa, vita brevis' was our renouncement of a narrative physical demarcation.
Перший крок в цьому проекті- це відмова від наративної, матеріальної демаркації.

The first season of the series included a narrative tied to a single story(9 episodes).
Перший сезон серіалу включає пов'язану єдиним сюжетом історію(9 серій).

I can build a narrative around that so I know where we have been
я можу побудувати розповідь навколо цього так, що я знатиму, про що йшлося, і про що йтиметься,

where a narrative of the“negative consequences of the European integration” remains strong,
залишається сильнішим наратив про“негативні наслідки євроінтеграції”, важче, ніж в інших регіонах України,

and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which I have listened to for some time.
звати мене цього ранку, і почати розповідь, яка обіцяє стати одним із найбільш видатний в якому я слухав протягом деякого часу.