A NEW COURSE - переклад на Українською

• новий курс
• новим шляхом
• нового курсу

Приклади вживання A new course Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, he started a new course for top-managers and business-owners-“Innovations Projects Management,” during which professional business people can develop real technological ideas.
В результаті, він розпочав новий курс для топ-менеджерів і власників бізнесу-«Innovations Projects Management», під час якого бізнес професіонали можуть розвивати реальні технологічні ідеї.

in which these three documents were optimized, and a new course for the power and defense departments was indicated.
в якому ці три документи було оптимізовано, а також було зазначено новий курс для силових та оборонних відомств.

to understand where the difficulties came from and choose a new course, but not everyone can leave their everyday life for self-contemplation of the inner world.
звідки з'явилися труднощі і вибрати новий курс, але не кожен може залишити свою буденне життя для самоспоглядання внутрішнього світу.

write to a new course or psychological group.
записати на нові курси або психологічну групу.

The competing pulls are complicating Ukrainian President Petro Poroshenko's efforts to chart a new course with Moscow at a time when Ukraine
Все це ускладнює спроби президента Петра Порошенка наставити країну на новий курс у відносинах із Москвою в час, коли економіки України

Students will take a new course of study jointly developed at the University of Murcia(Spain)
Студенти візьмуть новий курс навчання спільно розробленого в Університеті Мурсії(Іспанія),

if you just need to drop the business proposal entirely and pursue a new course.
врахувати зміни на ринку, або якщо вам просто потрібно відмовитися від бізнес-пропозицію цілком і проводити новий курс.

stand shoulder to shoulder with my president as we tackle corruption and set a new course.
стати пліч-о-пліч з моїм Президентом для спільної боротьби з корупцією і визначення нового курсу.

to form a new course and rebuild philosophy of work with consumers.
сформувати новий курс і заново побудувати філософію роботи з споживачами.

ABB's move into the heart of the Texas Medical Center campus with this first-of-its-kind R&D facility for creating robotics solutions in healthcare will set a new course for advancements in medicine
Переїзд АББ до кампусу Техаського медичного центру з його першими у своєму роді науково-дослідними можливостями для створення робототехнічних рішень в галузі охорони здоров'я встановить новий курс для проривів в медицині

September is synonymous with starting a new course.
Вересень є синонімом початку нового курсу.

The girl started a new course of treatment.
Дівчинка розпочала новий курс лікування.

This time was a new course record.
Цей час є новим рекордом траси.

This set a new course for our company.
Натомість ми визначили новий курс для компанії.

The time is a new course record.
Цей час є новим рекордом траси.

That set him on a new course.
Та поновлення його на новий строк.

MIM-Kyiv will launch a new course“Entrepreneurship”.
МІМ-Київ запускає новий навчальний курс«Entrepreneurship».

We have set a new course for the company.
Натомість ми визначили новий курс для компанії.

We have set a new course for our company.
Натомість ми визначили новий курс для компанії.

She has also started a new course of treatment.
Дівчинка розпочала новий курс лікування.