Приклади вживання A new society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
certainly witness the first moves that indicate the beginning of them leading to a new society based on the love of all people.
звичайно буде свідком перших рухів, які вкажуть на їх початок, що ведуть до нового суспільства, заснованого на любові усіх людей.It proves that in contrast to old society with its economical miseries and its political delirium, a new society is springing up whose international rule will be peace, because its national ruler will be everywhere the same-- Labour.
Він показує, що на протилежність старому creating a new society has been extremely difficult,
створення нового суспільства було вкрай ускладнено,its political delirium, a new society is springing up, whose International rule will be Peace,
політичним безумством народжується нове суспільство, міжнародним принципом якого буде світ, бо у кожного народу буде одинno time is lost in creating a new society.
не було втрачено часу в створенні нового суспільства.to the utopic goal of creating a new society, the ways of the implementation of this goal
в утопічній меті створення нового суспільства, шляхах реалізації цієї мети,as well as the ushering in of a new society of tolerance and love.
хвороб і вхід в нове суспільство терпимості та любові.as well as the ushering in of a new society of tolerance and love.
хвороб і вхід в нове суспільство терпимості та любові.trying to create a new society with the help of the socialist revolution.
намагаючись створити нове суспільство за допомогою соціалістичної революції.distributed geographically in order to dictate a new society norm”.
розподілених географічно, щоб диктувати суспільству нову норму».change and transform into a new society.
перетворитись і трансформуватись у нове суспільство.that declared the support of the fund initiatives to form a new society, based on the rules
котрі задеклерували підтримку фонду ініціатив задля формування нового суспільства, опираючись на нормиA new society burgeons‘within the womb of the old one',
Нове суспільство розвивається в"надрах старого";новий у своїх"надрах" з тієї простої причини, що він зникає разом зі своїми"надрами".">eventually formed a new society and new people.
формували нове суспільство і resolving socio-economic problems and creating a new society based on the“middle” class,
вирішення соціально-економічних проблем та створення нового суспільства на основі«середнього» класу,build in unity, by giving and receiving, a new society and a better world”[450].
будувати в єдності- даючи й отримуючи- нове суспільство і кращий світ».a living person, a strong woman holding a lot of terrible secrets,">who goes against the wind trying to enter a new life, a new society- but the painful past experience is stronger.
чужих, яка іде проти вітру, намагаючись увійти which is not in any case to do- it is impossible to build a new society according to the recipes of“the Communist Manifesto” of Marx and Engels.
показати людству, чого не можна ні в якому разі робити не можна будувати нове суспільство за рецептами«Комуністичного маніфесту» Маркса і Енгельса.asserting the need to construct a new society based, inter alia,
стверджували про необхідність створення нового суспільства, заснованого, зокрема,A new society would.
Нове суспільство повинне бути.
