A REAL-LIFE - переклад на Українською

• реальну
• справжня
• реальний
• реальному
• реальних

Приклади вживання A real-life Англійська мовою та їх переклад на Українською

but about a preparation for a real-life war of great magnitude", he said.
а про підготовку реальної війни великої інтенсивності»,- каже аналітик.

the discrepancy between the legal framework and a real-life situa tion;
невідповідність між правової базою і реальною ситуацією;

have noted similarities between the fictional road and a real-life thoroughfare that links Iraq and Kuwait.
відзначили схожість між вигаданою дорогою та реальним шосе, що пов'язує Ірак та Кувейт.

With the rise of social media, we each have a real-life and a virtual life.
Сьогодні у кожного з нас є віртуальне життя в соціальних мережах та реальне життя.

Toulemonde says the 40-day experience will allow him to fulfill his childhood dream of becoming a real-life Robinson Crusoe and at the same time promote a new way of working.
Підприємець каже, що 40-денний досвід дозволить йому здійснити його дитячу мрію стати справжнім Робінзоном Крузо і в той же час посприяє просуванню нового способу роботи.

but about a preparation for a real-life war of great magnitude,” he added.
а про підготовку реальної війни великої інтенсивності»,- каже аналітик.

Death Valley: The Revenge of Bloody Bill- Another horror film by The Asylum based on a real-life killer, in this case, William"Bloody Bill" Anderson.
Долина Смерті: Помста Кривавого Білла- фільм жаху на основі реального вбивці, Вільяма«Кривавого Білла» Андерсона.

Remember the guy who built a real-life“Iron Man” suit?
А ви знали, що існує справжній чоловік, який створив справжній костюм“Залізної Людини”?

Why hasn't anybody tried to be a real-life superhero?
чому ніхто не намагається стати реальним супергероєм?

But actually transitioning a relationship with roots in social media into a real-life relationship can be hard.
Але перехід відносин з корінням у соціальні медіа в реальні відносини може бути важким.

that provided a real-life problem for the Team Design part, while EBEC was recognised as partner of the European Year of Creativity and Innovation.
що надала практичне завдання для категорії Team Design, а ЕBEC визнали партнером Європейського року креативності та інновацій.

In parodying the cult of personality, the Colbert character also developed a real-life equivalent, creating what was dubbed the"Colbert Nation".
В пародії на культ особи, персонаж Кольбера також створив еквівалент у реальному житті, утворивши«Націю Кольбера»(«Colbert Nation»).

Daniel Radcliffe stars as Tim Jenkin- a real-life ANC activist who was imprisoned in Africa's maximum-security prison Pretoria in the 1970s during the Apartheid.
Деніел Радкліфф виступає у ролі Тіма Дженкінса- активіста АНС у реальному житті, який був ув'язнений у африканській в'язниці з максимальною безпекою Преторії в 1970-х рр.

Sims 3 is a real-life simulation game where players create their own virtual worlds.
The Sims 3 є симулятором віртуального життя, в якому геймери можуть створювати власних персонажів.

This hall, which receives a real-life financial data feed,
Цей зал, який отримує в реальному житті годувати фінансових даних,

students will be involved in a real-life change project, designed to make
студенти братимуть участь у проекті на зміну реального життя, покликаний зробити позитивний вплив на світ,

For a real-life example, the Japanese fleet at the Battle of the Eastern Solomons had the following numbers,
На приклад з реального життя, японський флот у битві біля східних Соломонових островів мають наступні номери,

Each healthcare course has a collaborative learning component whereby students get to work on a real-life problem along with the faculty.
Кожен курс охорони здоров'я має спільний компонент навчання, згідно з яким студенти отримують роботу над реальною проблемою життя разом з викладачами.

Jade Smith, a 21-year-old woman has spent nearly £20,000 to look like a real-life porcelain doll.
Річна Джейд Сміт до теперішнього часу витратила 20 000 фунтів для того, щоб здаватися живий порцелянової лялькою.

When I grow up I'm going to be a real-life princess and meet my….
Коли я виросту, я хочу бути в реальному житті принцеси і зустріти….