A REGIMENT - переклад на Українською

• полк
• полку
• полком

Приклади вживання A regiment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, N, shall signify a Plot; B, a regiment of Horse; L,. a Fleet at Sea.
Так,«Н» означає змову,«Б»- кінний полк,«Л»- флот на морі.

those that were organically part of a regiment or battalion were still usually commanded by captains.
які органічно входили до складу полку або батальйону, як і раніше зазвичай командували капітани.

which has a regiment status.
який є полком.

he led a regiment of hussars which he had raised himself.
він очолював гусарський полк, вихідцем з якого і був сам.

According to distinguished services, former battalion was assigned a regiment status and its staff was extended till 1000 soldiers.
Завдяки визначним бойовим заслугам, колишньому батальйону надали статус полку та розширили його штат до 1000 бійців.

A Colonel of the Regiment is expected to work closely with a regiment and its Regimental Association.
Очікується, що полковник полку буде тісно співпрацювати з полком та його полковою спілкою.

The number of companies in a regiment was not uniform(ranging from 7 to 20) or fixed.
Кількість сотень у полках була неоднакова(від 7 до 20) й не лишалася незмінною.

The number of companies in a regiment was not uniform(ranging from 7 to 20) or fixed.
Кількість сотен у полках була неоднакова(від 7 до 20) й не лишалася незмінною.

In wartime the battalion would reorganize itself into a regiment with a similar order of battle as the two initial reaction force regiments covering the eastern
У військовий час батальйони повинні були розгорнутися в полки з такою же структурою, як і два основні полки оперативного реагування, що прикривали східний

There he met a regiment who had been sent to prevent him from reaching Paris.
Там він зустрів полк, котрий був направлений, щоб не допустити його до Парижа.

Earned by player who has reinforced 10 times a regiment that lost over half of its manpower.
Присвоюється гравцеві, який 10 раз поповнював полк, який втратив більше половини особового складу.

Moreover, the operator 0214 a regiment of the Strategic bomber force recorded in the night of September 20, 1961 fact surveillance in the specified area of UFOs.
Тим більше що оператор 0214 авіаполку Стратегічної бомбардувальної авіації записав в ніч на 20 вересня 1961 року факт спостереження у вказаному районі НЛО.

early 1980s it hosted a regiment of Su-24(Fencer) aircraft.
на початку 1980-х років вона містила полк літаків Су-24.

cavalry brigades, an artillery division, and a regiment of machine-gunners formed up there, consisting of 15,000 soldiers.
окремий артилерійський дивізіон і кулеметний полк- всього близько 15000 бійців.

cavalry brigades, an artillery division and a regiment of machine-gunners were formed here, consisting of about 15,000 soldiers.
кавалерійських військ, окремий артилерійський дивізіон і кулеметний полк- всього близько 15000 бійців.

front to rest and gave permission at the legionary hovel a regiment.
дало дозвіл на базі легіонерських куренів створити полк.

always maintain a regiment.
завжди підтримують свій полк.

those that were organically part of a regiment or battalion were still usually commanded by captains.
які органічно входили до складу полку або батальйону, як і раніше зазвичай командували капітани.

later a Regiment of special purpose of The National Guard Ukraine.
а згодом полку спеціального призначення Національної Гвардії України«Азов».

In 1769 a regiment was formed from the Moldavians,
У 1769 був сформований полк з молдаван, волохів