Приклади вживання A relative humidity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Traditional Finnish saunas usually use dry heat, with a relative humidity that is often between 10 and 20 percent.
Традиційні фінські сауни використовують сухе тепло, при відносній вологості повітря, яка часто становить від 10 до 20 відсотків.Over 12 hours the prototype received 2.8 liters of water at a relative humidity of 20 to 30 percent.
За 12 годин роботи прототип отримав 2, 8 літра води при відносній вологості повітря 20-30%.Hazelnut is stored in a room with a temperature of not more than 10° C and a relative humidity of 70%;
Лісовий горіх зберігають в приміщенні з температурою не більше 10 ° С і відносною вологістю повітря 70%;Apricot kernels should be stored in a clean, dry and protected from insect pests indoors at 10° C and a relative humidity of 70%.
Абрикосові ядра слід зберігати в чистому, сухому і захищеному від комах шкідників приміщенні при температурі 10 ° С і відносній вологості повітря 70%.free of pests at 20° C and a relative humidity of 75%.
при 20 ° С і відносній вологості повітря 75%.Shelf life at a storage temperature from 0° C to 6° C and a relative humidity of 85% is not more than 30….
Термін придатності при температурі зберігання від 0 ° С до 6 ° С і відносній вологості повітря 85% не більше 30….development of soybean plants consist at a relative humidity of 65- 70%.
розвитку рослин сої складаються при відносній вологості повітря 65- 70%.Storage conditions: Citric acid is stored in closed storage facilities on wooden shelves or pallets at a relative humidity- not more than 70%.
Умови зберігання: Лимонну кислоту зберігають в закритих складських приміщеннях на дерев'яних стелажах чи піддонах при відносній вологості повітря не більше 70%.Most actively reproduce at a temperature of 28-30° C and a relative humidity of not more than 65%.
Найбільш активно розмножуються при температурі 28-30 ° С і відносній вологості повітря не більше 65%.When the temperature indicator at 25° C and a relative humidity of 75% the standard compressor unit(capacity 20 m3/ min)
При температурному показнику 25°С і відносній вологості до 75% стандартний компресорний пристрій(продуктивність-20 м3/хв)Storage conditions and shelf life: in special rooms at a relative humidity of 80% at a temperature of from 0° C to 5° C inclusive- 3 months;
Умови зберігання та термін придатності: в спеціальних приміщеннях при відносній вологості 80% при температурі від 0 ° С до 5 ° С включно- 3 місяці;The furniture for sitting and lying should be operated in indoor environments under normal conditions-a temperature of not less than +10 C in no higher than +35 C with a relative humidity of from 45% to 70%;
Меблі для сидіння та лежання працюють у закритих приміщеннях в нормальних умовах- температура не нижче 10 С і не вище 35 С, з відносною вологістю від 45% до 70%;Light chill touches face pleasantly(it is interesting to know that the air temperature in the cave is stable in any season- 10.2° C at a relative humidity of 84-100%).
Легенька прохолода приємно торкається обличчя(цікаво, що температура повітря у печері стабільна у будь-яку пору року- 10,20С при відносній вологості 84-100%).as it allows to neutralize the preservative stickiness syrup which was dried by blowing air at 21-24° C and a relative humidity 50%.
який висушують, обдуваючи повітрям з температурою 21-24 ° С і відносною вологістю 50%.also maintain a relative humidity of not more than 80%.
air humidity mode(if the planed veneer needs a stable temperature of 200 degrees and a relative humidity of 65-70%, then the duplicate maintains less stringent storage conditions).
режимі Service class 2 is characterised by a moisture content in the materials corresponding to a temperature 20°С and a relative humidity of the surrounding air only exceeding 85% for a few weeks per year.
Клас 2 характеризується утриманням вологи в матеріалах при умовах, відповідних температурі 20°С та відносній вологості навколишнього повітря, що перевищує 85% тільки впродовж декількох тижнів на рік.When baking baton-shaped products from 1 grade wheat flour, an intensive and lengthy process of hygrothermal treatment is required at a relative humidity in the steam humidification zone of 80% and a temperature of 100° C in it.
При випічці батонообразних виробів з пшеничного борошна 1-го сорту потрібно інтенсивний і тривалий процес гігротермічної обробки при відносній вологості середовища в зоні пароувлажнения 80% і температурі в ній 100 ° С.then stored at a relative humidity the equilibrium moisture content can be determined, and hence the moisture content of cardboard.
потім по записаної відносної вологості можна визначити рівноважну With an ideal microclimate in a greenhouse- a temperature of+ 22…+ 25° C, a relative humidity of 80%- the population size increases dramatically: 20 generations grow in a season.
При ідеальному мікрокліматі в теплиці- температурі+ 22…+ 25 ° С, відносної вологості 80%- чисельність популяції різко збільшується: за сезон виростають 20 поколінь.
