RELATIVE POSITION - переклад на Українською

• взаємне розташування
• відносне положення
• відносної позиції
• взаємного положення
• взаємного розташування

Приклади вживання Relative position Англійська мовою та їх переклад на Українською

The relative position of the components of the diffuser(casing
Взаємне положення компонентів направляючого апарату(корпусу

These include changes in the relative position of states, the emergence of new energy leaders,
До таких наслідків відносяться зміни у відносному положенні держав, поява нових лідерів енергетики,

For example, the dimensions and/or relative position of certain elements in the figures may be deliberately distorted in relation to other elements to help improve understanding of various embodiments of the present invention.
Наприклад, розміри і/або відносне розташування деяких елементів на фігурах може бути навмисно перекручена щодо інших елементів з тим, щоб допомогти поліпшити розуміння різних варіантів здійснення цього винаходу.

arranging them in a series ordered according to well-defined classification criteria(relative position of the centromere and size).
розставивши їх у серії, впорядковані за чітко визначеними критеріями класифікації відносне розташува.

at the exact speed of Earth''s rotation, maintaining its relative position at all times.
точно дорівнює швидкості обертання Землі, таким чином постійно зберігаючи своє положення відносно неї.

rotating them(switching the relative position of the two balls) while maintaining constant contact between them.
їх обертання(зміни відносного розміщення двох кульок в долоні), при цьому зберігаючи контакт між кульками.

color of objects, their relative position and distance between them.
колір предметів, їх взаємне розташування і відстані між ними.

the shot distance and direction, the relative position of the weapon and the obstacle,
напрямку пострілу, взаємного положення зброї та перешкоди

trajectory, relative position of the vehicle, especially weather conditions
траєкторії руху, взаємного розташування ТЗ, особливості погодних умов

a word which is derived from its relative position in the heart of the mythological queen Cassiopeia.[12]
означає«груди» і походить від відносної позиції зорі в серці міфологічної цариці Кассіопеї.[1]

The relative positions of these four eigen frequencies were described. S.A. Steshenko.
Описано взаємне розташування власних частот цих чотирьох коливань. С. О. Стешенко.

Predict the absolute and relative positions of the Sun and Planets on a particular date.
Виміряти абсолютні і відносні позиції Сонця і планет в певну дату;

Seat relative positions at different angles,
Взаиморасположение сидінь під різними кутами,

Control points are points established on ground with known relative positions.
Контрольні точки- це точки, встановлені на місцевості з відомими відносними положеннями.

Another important characteristic of these features is that the relative positions between them in the original scene shouldn't change from one image to another.
Іншою важливою характеристикою цих ознак є те, що відносні позиції між ними не повинні змінюватися від одного зображення до іншого.

Their shape, size and relative positions help to set the instrument
Їх форма, розміри і взаєморозташування допомагають встановити знаряддя

The relative positions and scales of the stuff that makes up the Universe effectively flatten into a two-dimensional pancake as we rewind time.
Відносні положення та масштаби речей, з яких складається Всесвіт, ефективно зливаються в двовимірний блін, коли ми перемотуємо час.

Note carefully the relative positions of the ball and the ninety degree deflection it causes.
Ретельно вивчіть відносні розташування кульок і відхилення удев' яносто градусів, які вони спричиняють.

The location of the vehicle is determined by measuring the difference between the distances of the transport means of three or more relative positions.
Місцеположення транспортного засобу визначається шляхом вимірювання різниці відстаней транспортного засобу від трьох або більш відносних позицій.

transform a number of objects without affecting their attributes or relative positions.
трансформувати кількість об'єктів, не впливаючи на їх атрибути або відносні позиції.