Приклади вживання A religion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although Confucianism is often called a religion, it has not institution of the church,
is fully applicable to the Judaism as a religion.
Only a religion full of romantic illusions could seek to persuade the Negro to gain justice from the white man merely by forgiving him.
Лише релігія, сповнена романтичних ілюзій, може прагнути переконати негра отримати від білої людини справедливість, просто пробачивши її.Firstly, he said that Buddhism is a religion, which perfectly consistent with modern science,
По-перше, він сказав, що буддизм є релігією, що прекрасно узгоджується з сучасною наукою,At World Youth day in Germany in 2005, Pope Benedict cautioned against a religion constructed on a“do it yourself basis”.
На Всесвітньому дні молоді в Німеччині в 2005 році Папа Бенедикт застеріг проти релігії, побудованої на зразок«зроби сам».Christianity as a religion spread through all areas involved during this period,
Християнство як релігія поширилася по всім районам, залучених в цей період,This gospel is not a religion, but rather about a Person with Whom you now have a living relationship through faith.
Це євангеліє не є релігією, а скоріше стосується Особи, з якою ти зараз маєш живі взаємини через віру.the purpose of the conspiracy was“to transform Islam from a religion into a cultural phenomenon.”.
метою змови було«перетворити іслам з релігії в культурне явище».Patriarch Kirill: For the youth it is important that Christianity is a religion of freedom, not a religion of bans.
Святіший Патріарх Кирил: Для молоді важливо, що християнство- релігія свободи, а не релігія заборон.the first is considered a religion(although it is not a pure religion in the full sense of the word), the other is science.
перше вважається релігією(хоча не є чистою релігією в повному розумінні цього слова), інше- наука.there is in fact no difference in my opinion to a religion.
насправді немає різниці в моїй думці щодо релігії.not merely a religion.
іслам- це антисемітська ідеологія, а не просто релігія.New Age is not, properly speaking, a religion, but it is interested in what is called“divine”.
Нью-Ейдж не є, власне кажучи, релігією, а зацікавлений у тому, що називається«божественним».UFO religion is an informal term used to describe a religion that equates UFO occupants with gods
НЛО-релігія- неофіційний термін, що використовується для опису такого типу релігії, яка прирівнює пасажирів НЛО з богамиdisbeliefs- it is not a philosophy, or a religion, or a way of life.
передбачає жодних переконань і невіроцтв- це не філософія, або релігія, або спосіб життя.we are a religion.
ми є релігією.endorsed Islam as a religion constituting of many separate ethnic groups.
схвалив іслам, як релігія, що складається з багатьох окремих етнічних груп.The essential question before us is can a Muslim choose a religion other than Islam?
The essential question before us is can a person who is Muslim choose a religion other than Islam?
Істотним питанням для нас є наступне:"Чи може людина, будучи мусульманином, вибирати іншу віру?"?In Brazil, where football is almost a religion, from the Olympic team,
У Бразилії, де футбол є чи не релігією, від олімпійської збірної,
