Приклади вживання A right to use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We do store it, and we reserve a right to use it in the future in any way we decide.
Ми зберігаємо його, і ми залишаємо за собою право використовувати його в майбутньому будь-яким способом, який ми вирішимо.З правом розпоряджатися коштами, визначати пріоритетні проекти, які потребують втілення на місцях.Parliamentarians have a right to use English or French in the debates and proceedings of Parliament.
Кожен має право вживати англійську або французьку мову під час дебатів і в діяльності Парламенту.According to Mayor Gennadiy Trukhanov, the enterprise received a first-level security license of the Ministry of Internal Affairs(which gives them a right to use special means).
За словами мера Геннадія Труханова підприємство отримало охоронну ліцензію МВС першого рівня(має право застосовувати спецзасоби).By using the Site the User agrees that Administration has a right to use his personal information anonymously
In other words the legal owner of trademark has a right to use this trademark, to boss them
Іншими словами правовласник товарного знаку має право використати цей товарний знак,Contractor has a right to use personal data
Виконавець має право використовувати персональні даніPart 1 of Article 42 of the same Law discloses the above-mentioned provision from the following perspective” an employer has a right to use foreigners' labor in Ukraine on the grounds of a permission issued by an executive authorized body.
Ст. 42 цього ж Закону розкриває вищезазначене положення з такого ракурсу: роботодавець має право використовувати працю іноземців в Україні на підставі дозволу, що видається уповноваженим органом виконавчої влади.The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use. .
Створення резервної копії комп'ютерної програми особою, яка має право на її використання, не може бути заборонене контрактом, оскільки воно є необхідним для такого the victorious general had a right to use the title after his name until the time of his triumph,
воєначальник мав право використовувати назву після свого імені до часу відбуття тріумфу,Also, the judge has a right to use the car HONDA CR-V,
Також на праві користування у судді перебуває автомобіль HONDA CR-V,By using the Site the User agrees that Administration has a right to use his personal information anonymously
who seeks to treat a patient he doesn't have a right to use this word to avoid negative influence on the patient's psyche.
який прагне вилікувати пацієнта не має права вживати слово хворий для уникнення негативного впливу на психіку пацієнта.Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe,
Особа, яка має право використовувати програму для ЕОМ, не повинно позбавлятися The airline has a right to use for coverage of such expenses any amounts earlier paid by the passenger that stayed at its disposal for the unperformed transportation,
Авіакомпанія має право використати для покриття таких витрат будь-які раніше сплачені авіакомпанії суми, що залишилися у розпорядженні авіакомпанії за невикористане перевезення,(14) A person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe,
Особа, яка має право використовувати програму для ЕОМ, не повинно позбавлятися Persons under 18 years old don't have a right to use an online display in order to select tobacco goods,
Особи, які не досягли 18 років не мають права користуватися послугою вибору товарів через онлайн-вітрину з метою вибору тютюнових виробів,property of Grimm are, the right of use of the same applies even after payment of the fee exclusively for the client's own purposes and as a right to use the work in his own company
надані послуги є інтелектуальною власністю Grimm Who has a right to use it?
You have a right to use them.
