Приклади вживання A special prize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He received a special prize- an opportunity to take an internship at IED-Istituto Europeo di Design.
став фотограф Яша Жилін, який отримав спеціальний приз- можливість пройти стажування IED-Istituto Europeo di Design.In 1982, Iryna Kalynovska became a laureate of the First Republican Organists Contest and won a special prize for the best musical performance.
У 1982 році Ірина Калиновська здобула звання лауреата Першого республіканського конкурсу органістів і отримала спеціальний приз за краще музичне виконання.The film got a prize as the best documentary at the Hungarian film festival, a special prize at the Krakow film festival.
Фільм отримав нагороду як кращий документальний фільм на Угорському кінофестивалі, спеціальний приз на Краківському кінофестивалі.At the same time, Deputy Prime Minister Waldemar Pawlak awarded us a special prize and the title of"Golden Ear" for the quality of manufactured fertilizers.
У той же час віце-прем'єр-міністр Вальдемар Павляк нагородив нас спеціальним призом і званням«Золоте вухо» за якість вироблених добрив.Ukrainian teams on the Nissan Leaf and ZAZ received a special prize“For the will to the victory”.
Українські команди на Nissan Leaf і ZAZ отримали спеціальний призу«за волю до перемоги».I got this as a special prize for getting pregnant and having a baby,
Я получила это, как специальный приз, забеременела и родила ребенка,In addition, a special prize"SKIF" was given posthumously to Boris Rayskin as an ideologist and founder of the music festival.
Крім того, особливу нагороду SKIF було віддано посмертно Борису Райскіну як ідеологу і засновнику музичного фестивалю.A special prize for her was an order for sewing of the corporate uniforms for the Boryspil airport.
Своєрідним призом для неї стало замовлення на пошиття корпоративної форми для аеропорту«Бориспіль».awarded with prizes, including a special prize at Berlinale film festival in 2014.
показаних і нагороджених багатьма міжнародними фестивалями, з-поміж яких- спеціальна відзнака Berlinale у 2014 році.In March 2016, he won the First Prize and a Special Prize from the‘Art without Borders' Association(Basel)
У березні 2016 року здобув 1 премію та спеціальний приз від асоціації«Мистецтво без кордонів»(м. Базель)It was not a wonder that their team became contest winner and received a special prize from Kharkiv Insurers Union for the Highest Level of Competence in the Fundamentals of Insurance Market and its Successful Implementation in a PR-project.
Крім того, команда ХНУ отримала спеціальний приз від Харківського Союзу страховиків«За найкращі знання засад страхового ринку і їх успішне впровадження в PR-проект».The young artist became a laureate of the contest, receiving a special prize from the partner ArtsLooker portal- the opportunity to present her works in the separate exposition in one of the largest art galleries of the capital.
Молода художниця стала лауреатом конкурсу, отримавши спеціальну премію від партнера порталу ArtsLooker- можливість представити свої роботи окремою експозицією в одній із найпотужніших мистецьких галерей столиці.In 2000 Todorovski received a special prize of the President of Russia for his outstanding contribution to the development of cinema in 2005,
У 2000 році Тодоровський отримав спеціальний приз Президента Росії за видатний внесок у розвиток кіно,Participants who took the first three places will be the owners a special prize from the contact lenses ACUVUE®- camera Sony Cyber Shot DSC-S2000- With it,
Учасники, що зайняли перші три місця, стануть володарями спеціального призу від контактних лінз ACUVUE ®- фотоапарата Sony Cyber?? Shot DSC-S2000- з ним ви збережете в пам'ятіThe talented young man received the prize in"Improvisation" nomination of the"Silver Easel" contest(spring 2017) and a special prize from Max and Julia Voloshyn,
Талановитий юнак, нагадаємо, виборов нагороду в номінації«Імпровізація» конкурсу«Срібний мольберт»(весна, 2017) та спеціальну премію від МаксимаThis will be a special prize, specially created for the 20th anniversary award of the Latvian music producers Association(LaMPA)
Це буде особливий приз, спеціально створений до 20-річчя премії Латвійським об'єднанням музичних продюсерів(LaMPA)In particular, in 2003 he was awarded a special prize at the Cannes international film festival,
Зокрема, в 2003 році йому вручили спеціальний приз Каннського міжнародного кінофестивалю,will receive a special prize-"Stone of Love"- a piece of the Holy Land from the place where the first Christian wedding took place.
отримає спеціальний приз-«Камінь Любові»- частинку Святої Землі з місця, де відбулось перше християнське весілля.prize for the first time and">also walking off with two category victories and a special prize.
також завойовує два перших місця в категорії і спеціальний приз.prize for the first time and">also collecting two category victories and a special prize.
також завойовує два перших місця в категорії і спеціальний приз.
