A TERRITORY - переклад на Українською

is a territory, whose condition can be described as an ecological catastrophe- an abnormal state of nature,

є території, стан яких можна охарактеризувати як екологічну катастрофу- аномальний стан природи,

For more than four years of occupation, Crimea has become a“grey zone”, a territory that international organisations with a mandate to protect human rights(UN,

За п'ять років окупації Крим перетворився на"сіру зону"- територію, до якої не можуть отримати доступ міжнародні організації з мандатом із захисту прав людини(ООН,

The regional fraternity is the organic union of all the local fraternities existing in a territory or which can be integrated into a natural unity, either by geographic proximity,

Регіональна спільнота- це органічне обєднання всіх місцевих спільнот, які існують на території регіону, або які можуть увійти у природне обєднання між собою завдяки географічній близькості,

The municipality("município") is a territory comprising one urban area,

Муніципалітет(Município)- територія, що охоплює одну міську область,

decorate a private house, a territory around it or create a holiday atmosphere at a public place,

прикрасити приватний будинок, територію навколо нього або створити атмосферу свята в громадському місці звертайтеся до нас,

cultural studies for a territory that, as a rule, is characterized by certain common features in culture,

культурології поняття для території, що історично становила політичну єдність і в силу цього нині характеризується

is a territory which belongs to the province of Buenos Aires

є територією, що належить провінціїБуенос-Айрес і,

there was a territory that had to be controlled if you wanted to be a world power,

це була територія, що має бути у вас під контролем, якщо ви хочете стати світовою супердержавою,

understood as a territory composed of Central Europe,

що розуміється як територію, що складається з Центральної Європи,

The inclusion of a property situated in a territory, sovereignty or jurisdiction over which is claimed by more than one State,

Занесення здобутку, розташованого на території, суверенітет чи юрисдикція якої становить предмет претензій кількох Держав,

(107) The Commission may recognise that a third country, a territory or a specified sector within a third country,

(107) Комісія може визнати, що третя країна, територія чи визначений сектор у межах третьої країни,

Pubs in London have become a territory of freedom, where almost any entertainment is possible,

Клубний простір став територією свободи, на якій можливі практично будь-які розваги, де настрій,

We are talking about a territory bounded by a closed line(an island)

Ми говоримо про територію, обмежену замкненою лінією(острів)

A decision pursuant to paragraph 5 of this Article is without prejudice to transfers of personal data to the third country, a territory or one or more specified sectors within that third country,

Рішення, ухвалене відповідно до параграфу 5 цієї Статті діє без перешкоджання передачі персональних даних третій країні, території, одному або декільком специфічним секторам у зазначеній третій країні

(48) The Commission should equally be able to recognise that a third country, or a territory or a processing sector within a third country,

(107) Комісія може визнати, що третя країна, територія чи визначений сектор у межах третьої країни, чи міжнародна організація більше

understood as a territory composed of Central Europe,

що розуміється як територію, що складається з Центральної Європи,

Moreover, we are not a territory that is used by the attention of Islamic terrorists,

Більше того, ми не є територією, яка користується увагою ісламських терористів,

Mini-golf course is an ideal way to create on a territory of your personal property,

Площадка для гри в міні-гольф- це ідеальна можливість створити на території Вашого приватного будинку,

There are running tracks, a territory for riding scooters and bicycles a vegetable

Для всіх дітей на майданчику розміщені бігові доріжки, територія для їзди на самокатах

For more than four years of occupation, Crimea has become a“grey zone”, a territory that international organisations with a mandate to protect human rights(UN, OSCE,

За чотири роки окупації Крим перетворився на“сіру зону”- територію, куди не мають доступу міжнародні організації, в чий мандат входить захист прав людини(такі,