Приклади вживання A typhoon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it's called a typhoon.
may eventually cause a typhoon halfway around the world(Chaos Theory).
The authorities had repeatedly warned Hagibis was on par with a typhoon that hit the Tokyo region in 1958.
Влада заявляє, що"Хагібіс" можна порівняти з тайфуном, що обрушився на регіон Токіо в 1958 році.the western Pacific Ocean, then it is called a Typhoon.
західній частині Тихого океану, його називають тайфуном.Because it existed in both the eastern and western Pacific, John was one of a small number of tropical cyclones to be designated as both a hurricane and a typhoon.
Оскільки Джон існував у двох басейнах, він є одним з кількох тропічних циклонів, що мають назву як урагану, так і тайфуну.The RAF had a similarly named fighter in the Second World War which also followed a Typhoon.
У Королівських ВПС вже був літак з такою назвою під час Другої світової війни, який також замінив Typhoon.ordering the US government to help local authorities respond to a typhoon.
наказує уряду США допомогти місцевій влада реагувати на тайфун.It is shown that a progressing wave emitted by the antenna moves on the same spiral that an aquatic particle in a typhoon does.
Показано, що випромінена антеною хвиля, яка біжить, рухається за тією ж спіраллю, що і водяна частинка в тропічному тайфуні.In 2005, Hainan suffered from a rare drought of 50 years and a typhoon disaster that never happened in a hundred years, and natural rubber production was hit hard.
У 2005 році Хайнань постраждав 50 років рідкісної засухи та рідкісного тайфунського лиха, виробництво натурального каучуку зазнало значних втрат.When a typhoon hits the Philippines,
And when a typhoon hits the Philippines,
Коли тайфун обрушується на Філіппіни,It allows not only to detect the beginning of a typhoon genesis, to continuously get radio-location information on the trends in its progress
Це дозволяє не тільки виявити початок утворення тайфуну, безперервно отримувати радіолокаційні дані про тенденцію його розвитку,When a typhoon hits the Philippines,
Коли тайфун обрушується на Філіппіни,Michael tied with 2017's Hurricane Maria and a typhoon in 1900 for the seventh-strongest tropical cyclone by wind to impact the United States(including its overseas territories),
Разом з ураганом Марія 2017 року та тайфуном 1900 року, Майкл став шостим найсильнішим тропічним циклоном, що вплинув на США(включаючи заморські території),add some sun light to it or swirl it in a typhoon….
додати сонячне світло або закрутити в потоці тайфуну….And when a typhoon hits the Philippines,
Коли тайфун обрушується на Філіппіни,It has been said that something as small as the flutter of a butterfly's wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world.”- Chaos Theory.
Кажуть, що навіть така дрібниця, як помах крила метелика, може, врешті-решт, стати причиною тайфуну на іншому кінці світу. © Теорія Хаосу.It has been said that something as small as the flutter of a butterfly's wings can ultimately cause a typhoon halfway around the world."-Chaos Theory.
Кажуть, що навіть така дрібниця, як помах крила метелика, може, врешті-решт, стати причиною тайфуну на іншому кінці світу. © Теорія Хаосу.Through the persistent lobbying of When a Russian commented on their fear that a typhoon would destory their camp to local Filipinos,
Коли один росіянин у розмові з філіппінцями згадав про свій страх перед тайфунами, ті сказали, що причин для занепокоєння немає,
