A VOW - переклад на Українською

• обітницю
• обітниці

Приклади вживання A vow Англійська мовою та їх переклад на Українською

all his subjects give a vow to the sovereign his will to"keep
всі піддані дають обітницю государю волю його«творити

the dignitor perceived and gave a vow to build a new temple,
сановник прозрів і дав обітницю побудувати новий храм,

if the scribes then say that such a vow may not be broken for the sake of the honor due to one's parents,
книжники після того кажуть, що така обітниця не може бути порушеною, заради честі, що належить батькам, вони таким тлумаченням гарантують,

The priest took a vow of poverty.
Священник дав обітницю бідності.

We have four men which have a vow.
Серед нас є чотири чоловіки, які склали обітницю.

We have four men who have taken a vow.
Серед нас є чотири чоловіки, які склали обітницю.

Understanding this compelled me to make a vow.
Розуміння цього і змусило мене йти на вибори.

Must swear by God or must take a vow.
Бога вшановуємо, присягаючи або даючи обітницю.

All of you- take a vow of my spiritual.
Ви все- обітницю прийміть мій духовний.

There are four men here who have taken a vow.
Серед нас є чотири чоловіки, які склали обітницю.

There are four men among us who have made a vow.
Серед нас є чотири чоловіки, які склали обітницю.

I put myself a vow to remain silent until the time.
Я поклав собі слово мовчати до терміну.

Each of them should take a vow of poverty and serving poor.
Кожна повинна дотримуватися обітниці бідності і обітниці служіння бідним.

The gods and Buddhas, too, first started with a vow.
Божества і будди теж починали із заповідей.

Thousands of people then took a vow to participate in the war.
Тисячі людей тут же дали обітницю, що вирушать на війну.

And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.
Коли вона вийшла з табору, то поклялася.

I took a vow of honesty, a pledge to refrain from lying.
Я дав обітницю чесності, обіцянку утримуватись від брехні.

It is frequently a vow made to a superior, especially to God.
Люди часто клялися комусь вищому, особливо Богові.

Maisuradze Roman did not take a vow of celibacy, and therefore married a Christian.
Майсурадзе Роман не приймав обітницю безшлюбності, а тому одружився на християнці.

In 1981, Osho took a vow of silence and went to the United States.
У 1981 році Ошо прийняв обітницю мовчання і поїхав в США.