A WAVE - переклад на Українською

That is, the possibilities for the form of a wave function grow exponentially with the number of particles in the system it describes.

Тобто, можливості форми хвильової функції експоненціально зростають з числом частинок в системі, яку він описує.

This coincided with a wave of revival and reform within English monasticism,

Це збіглося з хвилею відродження і реформ в англійському чернецтві,

Yet the answers are known, and it is only a matter of time before a wave of expectation resulting from what is approaching lifts up the people.

Все ж відповіді відомі, і це тільки справа часу перед хвилею очікуваних результатів, які наближають підйом людей.

The problem of correctness of inverse problems for a wave equation with mobile boundaries is solved;

Подолано проблему коректності обернених задач для хвильового рівняння з рухомими границями;

wave fields in all points of a wave area with regard to inverse problem solving.

при розв'язанні обернених задач функції керування і хвильові поля в усіх точках хвильової зони.

that matter had not only a corpuscular nature but also a wave nature.

без підтримки будь-якої відомий факт, що питання не тільки корпускулярної природі, але й хвильову природу.

only a corpuscular nature, but also a wave nature.

питання не тільки корпускулярної природі, але й хвильову природу.

Australian officials said the Russian military intelligence unit GRU is behind a wave of global cyberattacks.

австралійські чиновники заявили, що російських військових розвідувального підрозділу, відомого як ГРУ за хвилею глобальних кібератак.

There are various research centers- a wave research laboratory, a center for marine research,

Тут є різноманітні дослідницькі центри- лабораторія хвильових досліджень, центр морських досліджень,

where a wave with a certain towel was a sign for common singing.

де помах певним рушником був знаком для загального співу.

mobile permeable boundaries in a wave equation was invented and further developed.

проблеми врахування рухомих і рухомо-проникних границь у хвильовому рівнянні.

In broad masses, a wave of interest in the character created in 2008 the film"The Dark Knight",

В широких масах хвилю інтересу до персонажа створив у 2008 році фільм«Темний лицар»,

by juicy eros-scenes and will cover a wave of sensations!

вас вразять соковиті еро-сцени і накриє хвилею відчуттів!

a boring job and let a wave of transformations into his life.

впустити в своє життя хвилю перетворень.

pushing a wave in front of it.

створює попереду себе хвилю.

I was riding a wave as more and more states became interested in this issue.

Я був на хвилі, як все більше і більше держав, зацікавившись цим питанням.

If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful

Якщо буде позначено цей пункт, K3b буде записувати заголовок wave. Це корисно у випадку,

Facing a wave of new legislation around the world,

Зіткнувшись із хвилею нових законодавчих заходів по всьому світу,

In the quantum-mechanical treatment of the ozone molecule, a wave function is assigned that is the sum of the wave functions for these two valence-bond structures.

При квантовомеханічному розгляді молекули озону їй приписується хвилева функція, яка являє собою суму хвильових функцій для цих двох валентних структур.

In 1960, black college students initiated a wave of sit-in protests that led to the formation of the Student Nonviolent Coordinating Committee(SNCC).

У 1960 році чорні студенти коледжу приступила до хвилі що здають в акціях протесту, які привели до формування студентського Ненасильницького координаційного комітету(НСУК).