ANOTHER WAVE - переклад на Українською

• чергову хвилю
• ще одна хвиля
• нова хвиля
• друга хвиля
• ще одну хвилю
• нову хвилю

Приклади вживання Another wave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caused another wave of massive insinuations by different media,
Стала приводом для чергової хвилі масштабних інсинуацій різного роду ЗМІ,

They desperately need to resolve the Syrian war to prevent another wave of refugees from flooding into Europe.
Вони відчайдушно потребують припинення війни в Сирії, щоб запобігти чергового напливу біженців до Європи.

we will see another wave of social upheaval in Europe.
ми побачимо ще не одну хвилю соціальних потрясінь у європейських країнах.

northern Utah attracted another wave of hopefuls to the region.
північній Юті привабила в регіон чергову хвилю мрійників.

Piraeus Bank has begun another wave of cashback services, which provides a partial refund for buying tickets,
Піреус Банк розпочав чергову хвилю послуги cashback, що передбачає часткове відшкодування платежів за розрахунки за квитки,

in large part due to the strength of the CivilRightsMovement, another wave of social reforms was enacted which enforced the constitutional rights of voting
руху за громадянські права, пройшла ще одна хвиля соціальних реформ, що забезпечила дотримання конституційних прав на голосування

The Ministry of Foreign Affairs of Russia, as well as the Kremlin-controlled mass media, in recent days has launched another wave of disinformation in order to mislead the international community regarding the true causes of the explosive situation in the eastern regions of Ukraine.
Міністерством закордонних справ Росії, а також підконтрольними Кремлю ЗМІ протягом останніх днів розпочато чергову хвилю дезінформації, щоб ввести в оману світове співтовариство стосовно справжніх причин вибухонебезпечної ситуації у східних регіонах України.

It is possible that Chechetov was driven to suicide because another wave of revelations of facts on the illegal privatization could have had more serious consequences than in 2004.
То ж, оточення Чечетова допускає, що політика довели до самогубства, адже ще одна хвиля викриттів фактів незаконної приватизації могла б мати більш серйозні наслідки, ніж у 2004 році.

Marketing agency“IRS Group” has conducted another wave of unique research for Ukraine,
Маркетингове агентство“IRS Group” провело чергову хвилю унікального для України дослідження,

Likewise, it argues that America's invasion of Iraq brought another wave of instability to the region
Крім того, вона стверджує, що вторгнення Америки до Іраку принесло нову хвилю нестабільності в регіон

In the 1960s, in large part due to the strength of the civil rights movement, another wave of social reforms were enacted by enforcing the constitutional rights of voting
У 1960-і роки, багато в чому завдяки руху за громадянські права, пройшла ще одна хвиля соціальних реформ, що забезпечила дотримання конституційних прав на голосування

when he was focused on the business potential is given that experts predict another wave of crisis, experts focused on real business achievements towns.
коли був зроблений акцент на діловому потенціал, зараз, враховуючи, що експерти пророкують чергову хвилю кризи, фахівці зосередилися на реальних бізнес-досягненнях міст.

In the s, in large part due to the strength of the Civil Rights Movement, another wave of social reforms was enacted by enforcing the constitutional rights of voting
У 1960-і роки, багато в чому завдяки руху за громадянські права, пройшла ще одна хвиля соціальних реформ, що забезпечила дотримання конституційних прав на голосування

given that experts are predicting another wave of crisis, the focus centered on the real business achievements of cities, wrote Focus.
враховуючи, що експерти пророкують чергову хвилю кризи, Фокус зосередився на реальних бізнес-досягнення міст, пише Фокус.

As Ukraine descends into yet another morass of corruption, with another wave of Ukrainian politicians getting charged with graft,
Як Україна опускається все глибше в трясовину корупції, з черговою хвилею українських політиків, якиз звинувачують у корупції,

the law enforcement officials on several previous assaults, have generated another wave of violence against civil society.
правоохоронцями висновки щодо попередніх випадків нападів породжують чергові хвилі насилля проти громадянського суспільства.

concentrating on multilateral regional formats would help minimize risks of another wave of nationalism in the Eastern Europe.
зосередження на багатосторонніх форматах регіональної співпраці допоможе зменшити ризики, пов'язані із черговою хвилею націоналізму в Східній Європі.

Now suppose that we start with another wave function( Ψ{\displaystyle\Psi}),
Тепер припустимо, що ми починаємо з іншої хвильової функції( Ψ{\displaystyle\Psi}),

The US President's propose caused another wave of euphoria in the Russian media
Пропозиція президента США викликала чергову хвилю ейфорії у російських ЗМІ

Finally, another wave of the genus R1a1 headed south
Нарешті, ще одна хвиля представників роду R1a1 вирушила на південь