A YIELD - переклад на Українською

• врожайності
• прибутковістю
• дохідністю
• вихід
• урожайності
• прибутковості
• дохідності
• врожаю

Приклади вживання A yield Англійська мовою та їх переклад на Українською

The harvest of technical oilseed crops in Ukraine in 2017 amounted to 18.3 million tons gathered from 8.9 million hectares with a yield of 2.06 tons per hectare.
Врожай технічних маслічних культур в Україні в 2017 році склав 18, 3 млн. т з 8, 9 млн. га при врожайності 20, 6 ц/ га.

Foreign exchange funds raised from the sale of bonds in U.S. dollars with maturities 252, 364 and 693 of the day with a yield of 5.30%, of 5.50% and 5.65%, respectively.
Валютні кошти залучено від продажу облігацій у доларах США термінами обігу 252, 364 і 693 дні з дохідністю 5,30%, 5,50% і 5,65%, відповідно.

Minakov argues that“the intensification of grain farming can ensure a yield increase of up to 10-15 centners per hectare, as well as a high yield of gluten(up to 32%) and protein.
Мінаков стверджує, що"інтенсифікація зернового господарства може забезпечити збільшення врожаю до 10-15 ц/ га, а так само високий вихід клейковини(до 32%) і білка.

Ukrainian farmers collected 45.0 million tons of grain from 11.6 million hectares(79% of the forecast 14.6 million hectares) at a yield of 38.9 per hectare.
за оперативними даним з регіонів, українські аграрії зібрали 45, 0 млн тонн зерна із 11, 6 млн га(79% від прогнозних 14, 6 млн га) при врожайності 38, 9 ц/га.

in U.S. dollars with maturities 252, 364 and 693 of the day with a yield of 5.30%, of 5.50% and 5.65%, respectively.
то їх алучено від продажу облігацій в доларах США термінами обігу 252, 364 і 693 дні з дохідністю 5,30%, 5,50% і 5,65% відповідно.

those who had been given the suggestion tended to claim that they had seen a yield sign.
бачили на перехресті, ті, хто був дано пропозицію, як правило, стверджують, що вони бачили знак врожаю.

As of October 5, Ukrainian farmers threshed 43.2 million tonnes of grain crops from an area of 11.5 million hectares(77%) with a yield of 37.7 dt/ha,” reads the report.
Українські аграрії станом на 5 жовтня намолотили 43, 2 млн тонн зерна з площі 11, 5 млн га(77%) при врожайності 37, 7 центнерів з гектара”,- йдеться у повідомленні.

gradually pushing the market towards securities that would provide a reference for selected tenors which forms the basis of a yield curve.
роботи з цінними паперами, що мали стати орієнтирами для окремих строків погашення, що лежать в основі кривої дохідності.

21.801 million tons has been threshed with a yield of 53.6 c/ha.
площі 4,065 млн. га(90%), намолочено 21,801 млн. тонн при врожайності 53, 6 ц/ га.

98% of the forecast with a yield of 47.2 kg/ha.
98% до прогнозу за врожайності 47, 2 ц/га.

It had a yield of 51 megatons with a shockwave so powerful,
Вона мала врожайність 51 мегатон з такою могутньою ударною хвилею,

as effective toolkit for a yield on the international capital markets,
ефективний інструментарій для виходу на міжнародні ринки капіталу,

Thus, in complex fertilizers combined with other measures, there is a real opportunity to get a yield of winter wheat to 50-60 kg/ ha(average yield of winter wheat in Ukraine is 30 kg/ ha).
Так, при комплексному поєднанні добрив з іншими заходами існує реальна можливість одержати урожайність озимої пшениці до 50-60 ц/га(середня урожайність озимої пшениці по Україні становить 30 ц/га).

The grain procurement plan from a yield of 1931 amounted to 39% of the gross tax,
Обсяг плану хлібоздачі з урожаю 1931 року становив 39% валового збору,

Still Motors, had a yield of nearly 40% more than heat engines of the time, and the locomotive Kitson-Still,
Двигуни Still мали видобуток майже на 40% більше, ніж двигуни того часу,

Compost Tea has boosted linseed growth in the 2013 harvest resulting in a yield increase of 77%.
недалеко Гранти, Компост Чай збільшила зростання лляне урожай 2013 призводить до збільшення плинності 77%.

the three leaders in profitability among the largest open-end funds entered NPF"Dynasty"- in the first place with a yield of 11.95% and assets of 65 million UAH, and NPF"Emerit-Ukraine" is in third place with a yield of 11.24% and assets of 162 million UAH.
в трійку лідерів по прибутковості серед найбільших відкритих фондів увійшли НПФ"Династія"- на першому місці за прибутковістю 11,95% і активами 65 млн грн, та ВНПФ"Емерит-Україна"- на третьому місці за прибутковістю 11,24% і активами 162 млн грн.

The three leaders in profitability among the largest open-end funds entered NPF“Dynasty” under the management of ICU- in the first place with a yield of 11.95% and assets of 65 million UAH, and NPF“Emerit-Ukraine” is in third place with a yield of 11.24% and assets of 162 million UAH.
В трійку лідерів по прибутковості серед найбільших відкритих фондів увійшли НПФ"Династія"- на першому місці за прибутковістю 11,95% і активами 65 млн грн, та ВНПФ"Емерит-Україна"- на третьому місці за прибутковістю 11,24% і активами 162 млн грн.

As it is noted, Ukrainian farmers gathered 12.2 million tons of sunflower seeds from 6 million hectares with a yield of 2.01 tons per hectare in the reporting year. Similarly, 3.9 million tons of soybeans have been collected from 2 million hectares with a yield of 1.97 tons per hectare, as well as 2.2 million tons of rapeseed from 786 thousand hectares with a yield of 2.79 tons per hectare.
Як відмічаеться, за звітний рік українські аграрії зібрали 12, 2 млн. т соняшника з 6 млн. га при врожайності 20, 1 ц/ га. Так само збирають 3, 9 млн. т сої з 2 млн га при врожайності 19, 7 ц/ га і 2, 2 млн. т рапсу з 786 тис. га при врожайності 27, 9 ц/ га.

deposit servicing with a yield of 10% per annum with the possibility of free use of funds,
депозитного обслуговування з прибутковістю 10% річних із можливістю вільного використання коштів,