ABOUT SOMETHING ELSE - переклад на Українською

• про щось інше
• про дещо інше
• про що-небудь іншому
• зовсім про інше
• іще про щось
• про щось ще

Приклади вживання About something else Англійська мовою та їх переклад на Українською

May be a way of talking about something else;
Може бути ще і манерою говорити про щось;

She will never allow you to stay calm or think about something else.
Але вона ніколи не змусить вас задуматися, поміркувати про щось.

make it impossible to talk about something else- though note that recent experiments suggest that violent
не було змоги говорити про щось інше- але враховуйте нещодавній досвід, який свідчить,

Talk about something else to take his mind off the issue
Поговоріть про щось інше, щоб пригадати його розум,

Talk about something else to take his mind off his loss
Поговоріть про щось інше, щоб пригадати його розум,

But he dreams about something else- about the adventurous life of the secret agent who saves the world with their fists,
Але мріє він зовсім про інше- про повне пригод життя теперішнього таємного агента,

I made a speech, then we talked about something else, then I got up and left.
Потім я виступив, іще про щось поговорили, я підвівся і пішов.

give you the opportunity to dream about something else.
надати вам можливість помріяти про щось інше.

This led to the idea of mirrors in elevators so people would think about something else instead of focusing on time or their preoccupation with falling.
Це призвело до ідеї про дзеркала в ліфтах, щоб люди думали про щось інше, крім небезпеки та повільності.

we shall try to speak about something else.
спробуємо поговорити про щось інше.

they begin to worry about something else.
вони починають турбуватися про щось інше.

we shall try to speak about something else.
спробуємо поговорити про щось інше.

then you might as well write it about something else.
можеш також це зробити пізніше, написати про щось інше.

we are thinking about something else.
і думаємо про щось інше.

often as a tangent while we were talking about something else altogether.
дотичну, коли ми говорили про щось інше взагалі.

I began talking about something else.
почав говорити про щось інше.

to think at this point about something else.
думати в цей момент про щось інше.

strong growing throbbing pain, does not allow to think about something else.
сильної наростаючою пульсуючого болю, що не дозволяє думати про щось інше.

he should write a play about something else.
йому слід написати п'єсу про щось інше.

Try to talk about something neutral, but do not forget that ridiculous topics about the weather or about something else like this will not pass.
Намагайтеся говорити про щось нейтральному, але при цьому не забувайте, що безглузді теми про погоду чи про щось іншому подібному тут не пройдуть.