ABOUT SOMETHING ELSE in French translation

• pour autre chose
• à propos d'autre chose

Examples of using About something else in English and their translations into French

I was just thinking about something else.
Je pensais juste à autre chose.

I want them to think about something else when they hear the name Jerome Jenkins.
Je veux évoquer autre chose par le nom de Jerome Jenkins.

We should just talk about something else.
On devrait parler de quelque chose d'autre/.

Would you like to talk about something else?
Aimeriez-vous parler de quelque chose d'autre?

Claudia, it's about something else.
Claudia, c'est à propos de quelque chose d'autre.

How about something else?
Et quelque chose d'autre?

This is about something else.
C'est quelque chose d'autre.

And he was wrong about something else too.
Il avait tort sur une autre chose.

Could we please talk about something else?
Peut-on parler d'autre chose s'il te plait?

What if the joke was about something else?
Et si il faisait allusion à autre chose?

You would be talking about something else if I wasn't here.
Vous parleriez de tout autre chose, si je n'étais pas là.

When are you guys gonna talk about something else?
Quand allez vous enfin parler d'autre chose les mecs?

Let's talk about something else.
Parloons d'autre chose.

Let's think about something else.
Pensons à quelque chose d'autre.

Maybe it's about something else.
Peut-être que c'est au sujet d'autre chose.

I talked to Leroy about something else.
J'ai parlé d'autres choses à Leroy.

I was thinking about something else.
Je parlais d'autre chose.

Please talk about something else.
Parlons d'autre chose.

I was thinking about something else.
Je pensais à quelque chose d'autres.

Try to think about something else.
Essaie de penser à autre chose. Tu vois un évier?