ABOUT SOMETHING ELSE in Hungarian translation

• valami más
• valami másról
• valami másról szól
• valami másra
• valami mást
• bármi másról

Examples of using About something else in English and their translations into Hungarian

Oh, I was actually thinking about something else until I thought of him.'.
Áh, valami más jutott eszembe, míg rá gondoltam.".

I was in denial about something else, too--the very fact that I was a compulsive overeater.
Én is elutasítottam valami mást- az a tény, hogy kényszerítő túlsúlyban voltam.

Come on, fight it man, think about something else, take your mind of it.
Gyerünk, öreg, harcolj ellene, gondolj valami másra, tereld el a gondolatod.

The truth is we called you'cause we need to talk to you about something else.
Az igazság az, hogy azért hívtuk, mert valami másról kell beszélnünk.

No, this is about something else, something bigger.
Nem, ez valami más, valami nagyobb.

Okay, let's talk about something else then.
Oké, akkor valami mást.

Something exhibits intentionality if its competence is in some way about something else.
Valami akkor tanúsít intencionalitást, ha kompetenciája valami másra irányul.

So for this week, I thought I would write about something else entirely.
Ezen a héten például azt terveztem, hogy valami másról írok.

it means I care about something else more.
hogy neked valami más fontosabb.

One hour from now, you will ask me to swear about something else.
Egy óra múlva arra kérsz majd, esküdjek valami másra.

Hi. Write me about something else.
Szia. Írj valami mást.

I have to talk to you about something else.
beszélnem kell veled valami másról.

He's not a criminal, so it's gotta be about something else.
Mike nem bűnöző, úgyhogy valami más van a háttérben.

Dude, just think about something else.
Haver, csak gondolj valami mást.

I can't have a conversation with you without thinking about something else.
Nem tudok úgy beszélgetni veled, hogy közben ne gondolnék valami másra.

I need to talk to you about something else.
beszélnem kell önnel valami másról.

gives him an idea about something else.
erről eszébe jut valami más.

(PL) Mr Barnier, I would like to ask you about something else.
(PL) Barnier úr, én valami mást szeretnék kérdezni Öntől.

Let me just remind everybody here about something else if I may.
Ha megengedik, emlékeztetni szeretném Önöket valami másra is.

He's not going to that meet. this is about something else.
Nem fog elmenni a találkozóra, itt valami másról van szó.