Приклади вживання Absolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another DVD was released on December 12, 2005, Absolution Tour, containing re-edited
Грудня 2005 року видано інший DVD, Absolution Tour, який містив відредагованіhe will frequently send them to a priest for sacramental confession and absolution.
while the main game takes place seven years after the events of Hitman: Absolution.
в той час як основна гра відбувається за сім років після подій Hitman: Absolution.so he does not receive absolution in confession.
тому на сповіді не одержує відпущення гріхів.what can they obtain from practicing their faith insofar as that is possible when they cannot obtain absolution or receive Holy Communion?
вони можуть отримати від практикування своєї віри настільки, наскільки це можливо, оскільки не можуть отримати відпущення гріхів чи приймати Святе Причастя?They are not free to grant sacramental absolution for sins, or to authorize their priests to do so, when penitents do
Вони не можуть надавати таїнственне відпущення гріхів чи надавати право священикам робити це, якщо пенітент насправді не показує ознак покаянняstated"to treat the Gotovina judgment as an absolution of Croatia's well-documented sins is patently absurd
що«розцінювати рішення щодо Готовіни як відпущення добре задокументованих гріхів Хорватії є зазнаки абсурднимthe priest administers absolution, formally forgiving the person's sins.[130]
священик проводить відпущення, формально прощаючи гріхи людини.[2]and form(absolution by the priest).
і форми(відпущення священиком).recites a prayer of absolution(The Absolution to the Ministers).
єпископ читає молитва про відпущення( Довіра Міністрам).the priest inaudibly prays to the Father for the forgiveness of sins(The Absolution to the Father).
the last entering the UK chart at number 20. As well as co-production on Muse's'Showbiz' and'Absolution' albums,
і«Unintended») зайняли місця в перших двадцяти рядках британського чарту, та студійних альбомів«Showbiz» і«Absolution» як додатковий бек-вокал,It is this day that gives absolution to the people who repent.
Саме цей день дарує людям, які покаялись, відпущення гріхів.Rite of absolution bond drinking koumiss looked
Обряд розгрішення від невільного пиття кумису виглядав так,He received absolution from the priest and, this morning, the priest received his reward from the Honourable East India Company.
Він отримав відпущення гріхів, а священик отримав свою винагороду від Шанованої Ост-Індії.Having received absolution from his sins from the priest, Barbarus went into the woods
he shall not receive absolution until he have first delivered up such Bible to the ordinary.
мати її без письмового дозволу, він не одержить відпущення гріхів доти, доки спочатку не віддасть таку Біблію служебнику.he shall not receive absolution until he has first delivered up such Bible to the ordinary.".
мати її без письмового дозволу, він не одержить відпущення гріхів доти, доки спочатку не віддасть таку Біблію служебнику.Film Year Title Role Notes 2012 Kleine Morde demonstrator 2012 Die Braut im Schnee Gabriele Hasler 2010 Max Schmeling Mrs. Damski 2009 Die Liebe der Kinder supplier 2007 Absolution Lena 2007 Gegenüber Jessy.
Фільм Рік Назва Роль Примітки 2012 Клейне Морде демонстратор 2012 Die Braut im Schnee Габріеле Хаслер 2010 Макс Шмелінг Пані Дамські 2009 Die Liebe der Kinder постачальниця 2007 Вирішення Лена 2007 Gegenüber Джессі.the designation of a Holy Door may trace back to the ancient Christian practice of public penitence when sinners were given public penances to perform before receiving absolution.
до стародавньої християнської практики публічного покаяння, коли грішники отримували прилюдні покути до виконання, перш ніж їм будуть відпущені гріхи.
