ACTIVE OR PASSIVE - переклад на Українською

• активного або пасивного
• активних або пасивних
• активний або пасивний
• активну або пасивну

Приклади вживання Active or passive Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all depends on what type of vacation you prefer: active or passive.
При цьому не важливо, який вид дозвілля ви віддаєте перевагу: активному або пасивному.

While there are many osteopathic treatment techniques, OMT methods utilized may broadly be classified as active or passive and direct or indirect in nature.
Існують численні терапевтичні техніки, однак загалом методи ОМТ можна класифікувати як активні або пасивні, чи прямої та опосередкованої дії.

Insubordination, active or passive resistence must immediately be broken completely by force of arms(bayonets,
Непокора та активний чи пасивний опір повинні бути негайно і повністю придушені за допомогою зброї(багнети,

Each module, either active or passive, we can assemble them to create different shapes.
Кожен модуль, активний чи пасивний, ми можемо задіяти, щоб створити різні форми.

Figure out whom you can expect active or passive support from and who will offer neutrality at best-
Визначте, від кого можна очікувати активної чи пасивної підтримки, хто буде в кращому випадку зберігати нейтралітет,

Insubordination, active or passive resistence must immediately be broken completely by force of arms(bayonets, butts and firearms).
Непослух, активний чи пасивний опір повинен бути негайно зламаний силою зброї(багнет, приклад, гвинтівка).

It does not matter whether you choose active or passive rest- everyone will be able to find something for themselves among a number of products of TM MOUSSON.
Не важливо, активний чи пасивний відпочинок ви обираєте- кожен зможе знайти щось для себе серед низки товарів ТМ MOUSSON.

Many of these forms of criminality could never be committed without the complicity, active or passive, of public authorities.
Багато з цих форм злочинності ніколи не могли бути скоєні без співучасті, активної чи пасивної, державних органів.

punish any practices of active or passive corruption during the implementation of the Financing Agreement.
покарання будь-яких проявів активної чи пасивної корупції під час реалізації Угоди про фінансування.

While there are many therapeutic techniques, methods utilized may be broadly classified as direct, active or passive.
Існують численні терапевтичні техніки, однак загалом методи ОМТ можна класифікувати як активні або пасивні, чи прямої та опосередкованої дії.

in cases of attempted escape, or active or passive physical resistance to an order based on law or regulations.
спроб втечі чи активного або пасивного фізичного опору наказам, виданим на основі чинних законів або правил.

in cases of attempted escape, or active or passive physical resistance to an order based on law or regulations.
спроб втечі чи активного або пасивного фізичного опору наказам, виданим на основі чинних законів або правил.

in cases of attempted escape, or active or passive physical resistance to an order based on law or regulations.
спроб втечі чи активного або пасивного фізичного опору наказам, виданим на основі чинних законів або правил.

in cases of attempted escape or active or passive physical resistance to a lawful order
у разі спроби втечі, або активного або пасивного фізичного опору встановленому законом порядку,

Determining the proportion of participation of each account in active or passive balance subsequent charging of special interest rates on such balances automatic calculation of the total debit
Визначенні частки участі кожного рахунка в активному або пасивному залишку подальшому нарахуванні на такі залишки спеціальних відсоткових ставок автоматичному розрахунку банком сумарних дебетових

It allowed us to determine in what room a better deal activity- active or passive, where better to study
Вона дозволила визначити, в якій кімнаті якою діяльністю краще займатися- активної або пасивної, де краще зробити кабінет,

Analysis of the target audience- young people or the elderly, active or passive, male or female.
аналіз цільової аудиторії- молодь або люди похилого віку, активні або пасивні, чоловіки або жінки.

allowing users to be active or passive, enjoying ever-changing new content,
дозволяє користувачам бути активними або пасивними, щоб насолоджуватися новим змістом постійно розвиваються

allowing users to be active or passive, enjoying ever-changing new content,
дозволяє користувачам бути активними або пасивними, щоб насолоджуватися новим змістом постійно розвиваються

in cases of attempted escape, or active or passive physical resistance to an order based on law or regulations.
також у випадку активної або пасивної протидії наказам, що грунтуються на чинних законах чи правилах.