ALL APPROPRIATE MEASURES - переклад на Українською

• всіх належних заходів
• усіх відповідних заходів
• всіх необхідних заходів
• всі відповідні засоби
• усі відповідні міри
• всі належні заходи
• всіх доцільних заходів
• усі відповідні заходи

Приклади вживання All appropriate measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision was taken to take all appropriate measures, including special attention to the educational institutions during the audits and their adoption by the new academic year.
Прийнято рішення про вжиття всіх відповідних заходів у тому числі особливу увагу приділити навчальним закладам під час перевірок і прийняття їх до нового навчального року.

Contracting States shall take all appropriate measures to secure within their territories the implementation of the objects of the Convention.
Договірні держави вживатимуть усіх належних заходів для забезпечення досягнення цілей Конвенції на їхніх територіях.

Countries must take all appropriate measures to ensure that women with disability are able to fully enjoy the rights
Країни повинні вжити всіх відповідних заходів для забезпечення повного здійснення жінками-інвалідами всіх прав людини й основоположних свобод,

Parties may take all appropriate measures to protect and preserve cultural expressions in situations referred to in paragraph 1 in a manner consistent with the provisions of this Convention.
Сторони можуть вживати усіх належних заходів для охорони й збереження форм культурного самовираження в ситуаціях, зазначених у пункті 1, відповідно до положень цієї Конвенції.

other bodies duly accredited in their State, all appropriate measures, in particular to-.
належним чином акредитовані у своїй Державі, усіх необхідних заходів, зокрема для того, щоб.

the requested Party shall take all appropriate measures to preserve expeditiously the specified data in accordance with its domestic law.
Сторона, яку запитують, вживає усіх належних заходів для термінового збереження зазначених даних відповідно до її внутрішньодержавного законодавства.

the Panasonic Group acts as one to take all appropriate measures.
група Panasonic діє консолідовано, запроваджуючи всі відповідні заходи.

they shall take all appropriate measures.
вони вживають усіх належних заходів для того.

took all appropriate measures to enforce the judgments.
вжила усіх необхідних заходів для виконання рішення.

Article 2(e) CEDAW requires states‘to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person,
Стаття 2(e)[CEDAW] прямо передбачає, що держави-учасниці зобов'язані вживати всіх відповідних заходів для усунення дискримінації щодо жінок будь-якою особою,

When resolving disputes concerning contact, the judicial authorities shall take all appropriate measures.
Під час вирішення спорів стосовно контакту судові органи вживають усіх належних заходів для.

We urge the Ukrainian authorities to take all appropriate measures to comply with their international human rights obligations, including with regard
Ми закликаємо органи влади України вжити всіх належних заходів для виконання міжнародних зобов'язань України у галузі прав людини,

States Parties shall take all appropriate measures to ensure to women on equal terms with men,
Держави-сторони вживають усіх відповідних заходів, щоб забезпечити жінкам можливість на рівних умовах з чоловіками

States Parties shall take all appropriate measures to promote the physical,
Держави-учасниці вживають всіх належних заходів для сприяння фізичному, когнітивному

State Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political
Держави-сторони вживають усіх відповідних заходів для ліквідації дискримінації щодо жінок у політичному та суспільному житті країни

Art.3.2.g(g) prohibit the deliberate introduction of non-native waterbird species into the environment and take all appropriate measures to prevent the unintentional release of such species if this introduction
Забороняти навмисну інтродукцію неаборигенних видів водно-болотних птахів в природу і вживати всіх необхідних заходів для попередження ненавмисного випуску таких видів,

The Assembly calls upon the Secretary General of the Council of Europe, as a matter of priority, to take all appropriate measures in his competence to contribute to the process of settlement of the crisis in Ukraine.
Асамблея закликає Генерального секретаря Ради Європи вжити в пріоритетному порядку всіх належних заходів у його компетенції з тим, щоб сприяти процесові вирішення політичної кризи в Україні.

States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of employment in order to ensure, on a basis of equality of men
Держави-сторони вживають усіх відповідних заходів для ліквідації дискримінації щодо жінок у галузі зайнятості, з тим щоб забезпечити на основі рівності чоловіків

Article 7 of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women emphasizes the States' obligation to‘take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life.'.
Відповідно до статті 7 цієї Конвенції, держави-учасниці застосовують"всі відповідні засоби для ліквідації дискримінації до жінок у політичному та суспільному житті".

Each State Party shall take all appropriate measures to search for, locate
Кожна держава-учасниця вживає всіх належних заходів для розшуку, установлення місцезнаходження