ALLUDE - переклад на Українською

• allude
• натякають
• вказують
• натякати
• посилаються

Приклади вживання Allude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Circles might allude to the microscopic world
Кола можуть проектуватись на мікроскопічний світ

The texts allude to the use of a balance,
Тексти говорять про використання балансу,

We allude to the question which inevitably comes to the mind of all thinkers who have ventured to seek the Truth.
Ми маємо на увазі питання, безсумнівно приходить на розум кожному, хто наважився на пошуки Істини.

He will never allude to Jesus Christ- Who came in the flesh- by His death on the Cross,
Він ніколи не буде згадувати Ісуса Христа,- Який прийшов у тілі- з Його смертю на Хресті,

Ordinarily, the plants in this class are called saptrees, mangosteens(which may likewise allude explicitly to Garcinia mangostana),
Як правило, плоди рослин цього роду називають мангостанами(ця назва може також відноситися конкретно до плодів Garcinia mangostana),

It is not mentioned in Newton and Darwin's surviving correspondence, nor does Darwin allude to the bird or its recent demise in any of his other writings.
Вона не згадується у збереженому листуванні Ньютона й Дарвіна, і Дарвін не згадує пташку або її недавню загибель у жодному зі своїх інших творів.

is that in the folklore of the Altiplano nothing is related of traditions which allude even remotely to the origin and object of that magnificent metropolis.
в фольклорі Альтиплано немає нічого, пов'язаного з переказами, які хоча б віддалено посилаються на походження і об'єкт цього чудового мегаполісу.

is that in the folklore of the Altiplano nothing is related of traditions which allude even remotely to the origin and object of that magnificent metropolis.
в фольклорі Альтиплано немає нічого, пов'язаного з переказами, які хоча б віддалено посилаються на походження і об'єкт цього чудового мегаполісу.

Moreover, Beckett's couplings allude to the commodification of history:
Окрім того, робота Бекета відсилає до комодифікації історії- процесу,

Crabtree and Murdoch allude to the building of a secret government facility in Nevada
Крейбрі і Мердок натякають на будівництво об'єкта секретного уряду в штаті Невада

reporters sometimes allude to protests in Russia as harbingers of change
репортери часом називають протести провісниками змін

Turret with Manueline symbols alluding to the Portuguese discoveries.
Вежа з символами Мануеліна, що натякає на португальські відкриття.

A number of geologists have alluded to this problem.
Ряд геологів вже згадували про цю проблему.

Petro Poroshenko repeatedly alluded to the signing of some new security guarantee.
Петро Порошенко неодноразово натякав на підписання якоїсь нової безпекової угоди.

This goes to the heart of the challenges I alluded to earlier.
І це на додачу до проблем, які я згадував раніше.

Well, this gets up to the problems that I alluded to earlier.
І це на додачу до проблем, які я згадував раніше.

The term exquisite, from the Latin word exquisite, Alludes to that or that that stands out for its attributes or its qualities.
Вишуканий термін, від латинського слова exquisītus, натякає на те або те, що виділяється своїми атрибутами або якостями.

This alludes to the Ichthys symbol of Christ,
Це натякає на Іхтісовий символ Христа

used without any intention of alluding to Eastman's terminology.
без наміру натякати на термінологію Істмена.

This scene alludes to a similar scene in Foxy Brown,
Ця сцена натякає на аналогічну сцену у"Фоксі Браун",