Приклади вживання American oil Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, it entirely depended on its exports, and on the British and American oil policy.
Тому вона повністю залежала від її експорту і від англійської та американської нафтової політики.pointed to disturbing trends that are developing in the American oil market.
вказав на тривожні тенденції, що розвиваються на американському нафтовому ринку.On January 21 in Europe was the first to arrive after the lifting of restrictions tanker with American oil.
У січні в Європу прибув перший після зняття заборони танкер з американської нафтою.The first American oil tanker to navigate from the United States, following the lifting of restrictions on the country's crude oil exports, recently arrived in Europe.
Перший танкер з американською нафтою після зняття ембарго на нафтовий експорт із США прибув до Європи.The use of the reactor on half the farms would reduce American oil imports from 1,8 billion per year.
Використання реактора на половині господарств дозволить зменшити імпорт нафти в США на 1, 8 мільярд євро на рік.especially Tampico safe for American oil interests in 1914.
конкретно Тампіко- безпечним місцем для американських нафтовиків.American oil giant ExxonMobil is demanding that Russia reduce its income tax rate for the Sakhalin-1 project off Russia's Pacific coast from 35 to 20 percent and return tens of billions of overpaid rubles(hundreds of millions of dollars).
Американська нафтова компанія ExxonMobil вимагає знизити ставку податку на прибуток для проекту"Сахалін-1" з 35% до 20% і повернути десятки мільярдів переплачених рублів.is a major American oil company that merged with Exxon in 1999 to form a parent company called ExxonMobil.
Socony-Vacuum Oil Company- велика американська нафтова компанія, яка об'єдналася з Exxon в 1999 році, щоб сформувати материнську компанію під назвою ExxonMobil.eventually controlling about 90% of the American oil business.
він розпочав контроль над 90 відсотками американського нафтового бізнесу.Thanks to the USA's using high technologies, American oil has already price advantages compared to oil from the Middle East,
Завдяки застосуванню США високих технологій на сьогоднішній день американська нафта вже має цінові переваги у порівнянні з going on to control about 90 percent of the American oil business.
він розпочав контроль над 90 відсотками американського нафтового бізнесу.The American oil company ConocoPhillips owned 19.21% but due to financial difficulties, completely withdrew from the shareholders of Lukoil, selling its shares,
Американської нафтової компанії ConocoPhillips належало 19,21%(до лютого 2011 р дана компанія повністю вийшла зі складу акціонерів«Лукойлу»,Manafort was an advocate of US interests and promoted American oil companies such as Chevron- so much
Манафорт був захисником інтересів США і сприяв американським нафтовим компаніям, таким як Chevron, настільки, що всередині Партії регіонів ходив жарт про те,The American oil companies were paid to put up big posters telling the Syrians to"vote for the candidate of your choice"(apparently this baffled all the Syrians because the posters didn't mention any candidates by name).
Американським нафтовим компаніям заплатили за розміщення великих плакатів, що закликали сирійців"голосувати за кандидата, якого вони самі обирають"(що, без сумніву, збило всіх сирійців з пантелику, бо плакати не згадували жодних кандидатів за іменами).A U.S. ouster of Iraq President Saddam Hussein could open a bonanza for American oil companies long banished from Iraq, scuttling oil deals between Baghdad
Під керівництвом США відставка президента Іраку Саддама Хусейна може відкрити золоте дно для американських нафтових компаній довгий час вигнали з Іраку,A U.S.-led ouster of Iraqi President Saddam Hussein could open a bonanza for American oil companies long banished from Iraq, scuttling oil deals between Baghdad
Під керівництвом США відставка президента Іраку Саддама Хусейна може відкрити золоте дно для американських нафтових компаній довгий час вигнали з Іраку,JAOCS Journal of the American Oil Chemists' Society.
The first batch of American oil was delivered to the port of Odesa.
В Одеський порт доставили першу партію американської нафти.We will note, in September stopped the supply to China of American oil.
Відзначимо, у вересні припинилися поставки в Китай американської нафти.In the U.S. lifted a ban on the export of American oil, which operated for 40 years.
Сенат США підтримав зняття заборони на експорт американської нафти, який діяв протягом 40 років.
