Приклади вживання An adjustment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Understand the direction in which an adjustment of personal qualities is required.
Everyone needs an adjustment period.
Кожному потрібен певний період для адаптації.In the fourth orbit, commander Frank Borman needed an adjustment of the observation, and he decided to turn the vehicle away from the moon,
На четвертій орбіті командиру Френку Борману знадобилася коригування обсервації, і він вирішив відвернути апарат від Місяця,There is an adjustment of the length from 1.4 to 2 m, which allows the use of equipment for individuals of various build.
Передбачено регулювання довжини від 1, 4 до 2 м, що дозволяє використовувати обладнання для особин різної комплекції.when a person comes across a similar one, an adjustment may be required rather serious.
коли людина стикається з подібним, коригування може знадобитися досить серйозна.How can make an adjustment or upgrading an autograph to show the new status of its owner,
Tripod machine is equipped with an adjustment mechanism allowing to adjust the height of firing line in the range of 390-700 m.
Верстат-тринога обладнаний механізмом регулювання, що дозволяє коригувати висоту вогневої лінії в діапазоні 390-700 м.On occasion, the addition of topiramate tablets to phenytoin may require an adjustment of the dose of phenytoin to achieve optimal clinical outcome.
У рідкісних випадках при додаванні топірамату до фенітоїну може бути потрібне коригування дози фенітоїну для досягнення оптимального клінічного результату.changes in our internal processes may necessitate an adjustment to this privacy policy,
Living in a shipping container home can be an adjustment for those used to larger houses.
But with an adjustment to the Zee phenomenon, Medvedchuk may consider the task at least as fulfilling.
To change the weight of the dough pieces, depending on the name of the bagels in the two-arm 18, 21, an adjustment screw with the 23 handwheel is provided.
Для зміни маси тестових заготовок в залежності від найменування бубликів у двоплечих важелів 18, 21 передбачений регулювальний гвинт з маховичком 23.this was basically an adjustment in line with the rise of salaries and fuel prices,
в основному це було коригування у відповідності до зростання цін на заробітну платуalso has an adjustment for the height of the cut.
також має регулювання по висоті різу. При певній вправності дозволяє різати навіть квадратні пляшки, а також овальні та інших форм.окремі вхідні дані або коригування існуючих вхідних даних не потрібні на дату операції, щоб відобразити вплив обмеження на передачу.the acquirer shall recognise, as an adjustment to profit or loss(or,
покупець визнає як коригування прибутку чи збитку(або,instruct the propulsion device to affect an adjustment to the behavior of the unmanned aerial vehicle.
доручити рушійному пристрою впливати на регулювання поведінки безпілотного повітряного транспортного засобу.must be recalculated and that this entails the application of an adjustment factor to the employee's earnings.
для оплати відпусток після таких підвищень необхідно застосовувати коригуючий коефіцієнт до заробітку співробітника.the signal by which the partner will understand that the session is completed or an adjustment is required.
вподобань перед сесією важливо визначити стоп-слово, тобто сигнал, за яким партнер зрозуміє, що сесія закінчена або потрібне коригування.must be recalculated and that this entails the application of an adjustment factor to the employee's earnings.
для оплати відпусток після таких підвищень необхідно застосовувати коригуючий коефіцієнт до заробітку співробітника.
