Приклади вживання An all-out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
will give way to an all-out"war on aging".
On May 11, NATO Secretary General Jens Stoltenberg also warned that the separatists are now so well equipped that they could launch an all-out offensive against the Ukrainian military on little notice and without direct military assistance.
Травня генсек НАТО Столтенберг заявив: тепер сепаратисти так добре оснащені, що можуть за короткий термін і без прямої військової допомоги почати повномасштабний наступ на українську армію.the prospect of an all-out war in eastern Ukraine,
перспектива тотальної війни на Сході України,response to the possibility of an all-out war?
якою буде відповідь на можливість тотальної війни?Georgian troops launched an all-out assault on the region of South Ossetia,
грузинські війська почали повномасштабний напад на область Південна Осетія,We will not hesitate to turn any unprovoked attack by Turkey into an all-out war on the entire border to defend ourselves
Ми без вагань перетворимо будь неспровокований напад Туреччини в тотальну війну на кордоні, щоб захистити себеThe military aspect of the policy of new frontiers was the doctrine of“flexible response,” which along with conducting an all-out nuclear war provided the local anti-guerrilla war involving nuclear
Військовим аспектом політики нових рубежів стала доктрина"гнучкого реагування", що передбачала поряд з веденням тотальної ядерної війни локальні й антипартизанські війни з застосуванням ядернихin 1999 when he launched an all-out persecution against Falun Gong,
We will not hesitate to turn any unprovoked attack by Turkey into an all-out war on the entire border to defend ourselves
Ми без вагань перетворимо будь неспровокований напад Туреччини в тотальну війну на кордоні, щоб захистити себеresponse to the possibility of an all-out war?
отримавши відповідь на можливість тотальної війни?When asked if an all-out Russian escalation might be a possibility,
Swiss elevator maker Schindler would embark on an all-out antitrust offensive in the courts to stall any deal to combine Thyssenkrupp's lift division with rival Kone,
Швейцарський виробник ліфтів Schindler здійснить тотальне антимонопольне наступ в судах, щоб зупинити будь-яку угоду по об'єднанню ліфтового дивізіону Thyssenkrupp з фінським конкурентом Kone, передає Reuters зwhen the revolt degenerates into an all-out sectarian-driven civil war.
повстання переросте в тотальну сектантськи керовану громадянську війну.котрі десятиліттям раніше проголосили тотальну війну проти комунізму,Unionised workers at the South Korean unit of GM launched an all-out strike for the first time in more than two decades on 9th September,
Працівники південнокорейського підрозділу General Motors вперше за більш ніж два десятиліття розпочали повномасштабну забастовку, вимагаючи підняття заробітної платні і протестуючи проти планівPutin, however, won't launch an all-out attack, just as he didn't in 2014
The buildings in Zhejiang Province may be but the first casualties in an all-out war against churches,
Будівлі у провінції Чжецзян можуть стати лише першими жертвами у тотальній війні проти церковWhile the foreign minister of Iran is threatening an all-out war and to fight to the last American,
Тоді, як міністр закордонних справ Ірану загрожує повномасштабною війною і загрожує битися до останнього американця,We haven't seen the repositioning of forces or the redeployment of ground forces that one might see in a period prior to a military assault or to an all-out conflict,” Hague told BBC television.
Ми не бачили передислокації військ або перекидання сухопутних підрозділів, які можуть передувати військовому нападу або повномасштабному конфлікту",- сказав Хейг.themselves- this arms race, too, carrying the risk of an all-out war".
