AN ENGLISH TRANSLATION - переклад на Українською

• англійський переклад

Приклади вживання An english translation Англійська мовою та їх переклад на Українською

you should bring your original custody declaration and an English translation.
ви повинні принести оригінал декларації про опіку та її переклад на англійську мову.

is preferred in English, however will be accepted in another language accompanied by an English translation.
найбільш прийнятний англійською мовою, проте, він буде прийнятий на іншій мові супроводжується перекладом на англійську мову.

Each text is included in its original Greek or Latin, with an English translation for side-by-side comparison.
У кожній книзі представлений оригінальний грецький або латинський текст з паралельним перекладом на англійську мову.

Together, they work with almost two hundred thousand people who are not able to carry an English translation or an explanation on it.
У сукупності вони працюють майже з двома сотнями тисяч людей, які не в змозі самостійно здійснити переклад на англійську мову або порозумітися на ньому.

you must attach an English translation of these.
ви повинні докласти переклад на англійську мову з них.

The article in the original language, an English translation and the author's curriculum vitae are required for entry.
Для участі необхідно надати статтю на мові оригіналу, її переклад на англійську мову і біографію автора.

It was published in 1893, and an English translation appeared in 1894 with Aubrey Beardsley's celebrated illustrations.
Надрукована п'єса була в 1893, а в 1894 вийшов і її переклад на англійську мову з ілюстраціями Обрі Бердслея.

descendants resolved to create an English translation of the majority Hebrew
їх нащадків вирішили зробити англійський переклад більшості розділів з івриту

In 1982, Draper also published an English translation of the complete poetic works of the 19th Century German poet Heinrich Heine, the fruit of
У 1982 році Дрейпер видав англійський переклад повного зібрання поетичних творів німецького поета Генріха Гейне- плід трьох десятиліть роботи,

In 1982, Draper also published an English translation of the complete works of the 19th Century German poet Heinrich Heine, the fruit of three decades
У 1982 році Дрейпер видав англійський переклад повного зібрання поетичних творів німецького поета Генріха Гейне- плід трьох десятиліть роботи,

the first Thai work of literature by a living writer to appear in an English translation officially only did so last year,
перша літературна література в Тайланді живого письменника, що з'явилася в англійському перекладі офіційно, зробила це лише минулого року, незважаючи на всі ознаки,

A English translation is in preparation.
Наразі готується англійський переклад.

With an English Translation vol.
Англійський переклад Vol.

An English translation is under way.
Наразі готується англійський переклад.

An English translation appeared in the same year.
Англійська версія книги з'явилася в тому ж році.

I read this book in Spanish, there is also an English translation available.
Я читав цю книгу англійською мовою, але є і переклад.

I will send you an English translation within the next week.
Але я чекаю перекладу на наступному тижні.

Was this possibly an English translation of a German name?
Чи може мова йшла про німецький дипломатичний паспорт?

This is an English translation of all of the Dead Sea Scrolls available to date.
Це англійський переклад усіх Сувоїв Мертвого Моря, доступних на сьогоднішній день.

Many lines of the lyrics are quoted or paraphrased from(an English translation of) Wagner.
Багато ліричних ліній представляють цитування або перефразування(переклад на англійську мову) з Вагнера.