AN EXTRAORDINARY MEETING - переклад на Українською

Earlier, the UOJ wrote that the Primate of the Church of Greece convened an extraordinary meeting of the Holy Synod

Раніше СПЖ писала, що Предстоятель Елладської Церкви скликав позачергове засідання Священного Синоду,

The next week, the SB will hold an extraordinary meeting, at which it will have to announce the competition

Наступного тижня НР проведе позачергове засідання, на якому вона має оголосити конкурс

At an extraordinary meeting on March 28, Ukrnafta shareholders made

На позачергових зборах 28 березня акціонери"Укрнафти" прийняли рішення,

Despite the willingness of the OSCE representatives to immediately convene an extraordinary meeting of the TCG in connection with fake"elections" in the Donbass,

Росія, попри готовність представників ОБСЄ негайно скликати позачергове засідання ТКГ у зв'язку з фейковими виборами на Донбасі,

Today at an extraordinary meeting of NACP has adopted the decision on the beginning of the next 180 full checks of the income declarations of officials,

Сьогодні на позачерговому засіданні НАЗК прийняло рішення про початок проведення чергових 180-ти повних перевірок декларацій чиновників, серед яких 89- поданих представниками суддівського корпусу

the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council

Голова Європейської Ради скликає позачергове засідання Європейської Ради для того,

In the early summer of last year at an extraordinary meeting of the parliamentary Commission for national security discussed the article Agnes margevica about the relations of the employees of the security Police of persons who require access to state secrets.

На початку літа минулого року на позачерговому засіданні парламентської Комісії з національної безпеки обговорювалася стаття Агнесе Маргевичи про зв'язки працівників Поліції безпеки з особами, яким потрібно допуск до держтаємниці.

On March 6th in Lvov, during an extraordinary meeting of DEC No. 117, members of the commission expressed their distrust in the current leader,

Березня у Львові під час позачергового засідання окружної виборчої комісії № 117 члени комісії висловили недовіру діючому главі,

The President of Ukraine- to express a clear public position and hold an extraordinary meeting of the National Security

Президента України- озвучити чітку публічну позицію та провести позачергове засідання Ради національної безпеки

offered to consider the given issue at an extraordinary meeting.

пропонував розглянути це питання на позачерговому засіданні.

An extraordinary meeting of the Committee of regional

Позачергове засідання Комітету територіальних

With this purpose, Volodymyr Groysman suggested to initiate an extraordinary meeting of the National Council of Reforms for consideration of tax changes,

З цією метою Володимир Гройсман запропонував ініціювати позачергове засідання Національної ради реформ для розгляду податкових змін для того,

of Ukraine held an extraordinary meeting of the working group on responding to cyber incidents

оборони України провів позачергове засідання робочої групи з реагування на кіберінциденти

Due to the aggravation of the situation in the Donbas, on 8 February 2017, there was an extraordinary meeting of the NATO-Ukraine Commission at the level of Permanent Representatives of the Alliance.

У зв'язку із загостренням обстановки на Донбасі 8 лютого ц. р. було проведено позачергове засідання Комісії Україна-НАТО на рівні постійних представників Альянсу.

shall convene an extraordinary meeting of the Council within forty-eight hours

на вимогу держави-члена скликає позачергове засідання Ради протягом сорока восьми годин

least twice a year, if necessary, an extraordinary meeting may be held(in accordance with the regulatory documents of the Advisory Committee of the project).

відбуватися не рідше ніж 2 рази на рік, у разі необхідності може проводитися позачергове засідання(згідно з положення про Дорадчий комітет проекту).

An extraordinary meeting(conference) of lawyers shall be convened by the council if requested by not less than half of the bar members, by the local justice office

Позачергові збори(конференція) адвокатів скликається радою на вимогу не менше половини членів адвокатської палати, на вимогу територіального органу юстиції

the next general meeting was held just a month ago, it was extremely ill-advised to convene an extraordinary meeting.

має дуже багато членів, а чергові загальні збори пройшли лише місяць тому, скликати позачергові збори було вкрай не бажано.

instructed to hold an extraordinary meeting of the executive committee,

видав розпорядження про проведення позачергового засідання виконкому, а староста прибув на нього,

The question of its introduction on the eve was considered at an extraordinary meeting of the Military Cabinet of the Council of National Security

Питання про впровадження цього принципу напередододні розглядалося на позачерговому, надзвичайному засіданні Військового Кабінету Ради Національної Безпеки