AN INTELLECTUAL PROPERTY - переклад на Українською

• інтелектуальної власності
• інтелектуальну власність

Приклади вживання An intellectual property Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parties shall also ensure that right holders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.
Сторони також гарантують, що правовласники можуть подати заяву про судову заборону проти посередників, чиї послуги використовуються третьою стороною з метою порушення права інтелектуальної власностi.

Egorov Puginsky Afanasiev& Partners Ukraine acted for a Benelux investor in an intellectual property dispute with a team of Ukrainian software developers and successfully negotiated an out-of-court settlement.
Команда ЮБ«Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна супроводжувала переговори між інвестором з Бенілюксу та українською командою розробників програмного забезпечення(ПЗ) в рамках позасудового врегулювання спору в сфері інтелектуальної власності.

until I answered a 20-word cryptic advert to become an intellectual property investigator.
з 20 слів і не став слідчим з захисту інтелектуальної власності.

inter alia to prevent the entry into the channels of commerce in their jurisdiction of imported goods that involve the infringement of an intellectual property right, immediately after customs clearance of such goods.
inter alia запобігти введенню до комерційних каналів під їх юрисдикцією імпортованих товарів, що ввозяться з порушенням прав інтелектуальної власності, відразу після проходження такими товарами митного кордону.

2013) and an Intellectual Property Law program(12th in the nation,
програму праву інтелектуальної власності(12-е місце в країні,

With regard to Article 395 of the Code, an intellectual property object shall be entered into the customs register of intellectual property objects(hereinafter referred to as the Register)
З урахуванням статті 395 Митного Кодексу об'єкт інтелектуальної власності вноситься до митного реєстру об'єктів інтелектуальної власності(далі- Реєстр) протягом трьох днів з дня прийняття позитивного рішення

Murad Akhmedov, an intellectual property attorney at Ilyashev& Partners Law Firm,
Мурад Ахмедов, юрист практики інтелектуальної власності ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступив з доповіддю«Проекти

If the owner of an intellectual property object or another authorized person has some reasons to believe that there is actual
Якщо у власника об'єкта інтелектуальної власності або іншої особи, що має відповідні повноваження, є причини говорити про фактичне

measures as are necessary, in the case of an infringement of an intellectual property right committed on a commercial scale,
які є необхідними у випадку порушення права інтелектуальної власності, вчиненого у комерційному масштабі,

The Parties shall ensure that, in the context of proceedings concerning an infringement of an intellectual property right and in response to a justified and proportionate request of the claimant, the competent judicial authorities may order that information on the origin and distribution networks of the goods or services which infringe an intellectual property right be provided by the infringer and/or any other person who.
Сторони забезпечують, щоб у контексті процесів щодо порушення прав інтелектуальної власності та у відповідь на обґрунтований запит позивача компетентні судові органи могли вимагати, щоб інформація про походження та шляхи реалізації товарів або послуг, які порушують право інтелектуальної власності, була надана порушником та/або іншою особою.

The Parties shall ensure that, in the context of proceedings concerning an infringement of an intellectual property right and in response to a justified and proportionate request of the claimant, the competent judicial authorities may order that information on the origin and distribution networks of the goods or services which infringe an intellectual property right be provided by the infringer and/or any other person who.
Сторони мають забезпечити, що у контексті процесів щодо порушення прав інтелектуальної власності та у відповідь на обґрунтований запит скаржника компетентні судові органи можуть вимагати, щоб інформація про походження та шляхи реалізації товарів або послуг, які порушують право інтелектуальної власності, була надана порушником та/або іншою особою, у якої.

other intellectual property right or an intellectual property right belonging to a third party,
порушення вашого авторського права чи іншого права інтелектуальної власності або права інтелектуальної власності третьої особи,

the destruction of goods that they have found to be infringing an intellectual property right.
знищення товарів, які, як виявилося, порушують право інтелектуальної власностi.

the programme combines the expertise of its professors with that of experienced practitioners in areas like M&A, Intellectual Property and Arbitration, to bring students hands-on experience.
програма поєднує в собі досвід його професорів с, що з досвідчених практиків у таких областях, як M& A, інтелектуальної власності і арбітражу, щоб принести вам практичний досвід.

M&A, intellectual property- this year the best lawyer to handle cases in the European Court determined.
M& A, інтелектуальної власності- цього року визначений кращий юрист з ведення справ у Євросуді.

the programme combines the expertise of its professors with that of experienced practitioners in areas like M&A, Intellectual Property, and Arbitration, to bring you hands-on experience.
програма поєднує в собі досвід його професорів с, що з досвідчених практиків у таких областях, як M& A, інтелектуальної власності і арбітражу, щоб принести вам практичний досвід.

the programme combines the expertise of its professors with that of experienced practitioners in areas like M&A, Intellectual Property and Arbitration, to bring students hands-on experience.
програма поєднує в собі досвід професора з досвідченими практиками у таких сферах, як M& A, інтелектуальна власність та арбітраж, щоб надати вам практичний досвід.

Goods infringing an intellectual property right” means.
Товари, які порушують право інтелектуальної власності означає.

How to develop an intellectual property portfolio strategy.
Розробка стратегії створення портфеля інтелектуальної власності.

Obtaining a security document on an intellectual property object.
Отримання охоронного документа на об'єкт інтелектуальної власності.